検索ワード: tunnelbuis (オランダ語 - 英語)

schuilgelegenheid met een vluchtweg buiten de tunnelbuis.
shelters with an escape route separate from the tunnel tube.

aan de bouw van een tweede tunnelbuis is begonnen.
in the tunnel, a distance of between each truck is enforced.

* 1991: opening van de tweede tunnelbuis tunnel de l'epine.
* 1991: opening of the l'epine tunnel.

de portalen van de oude en de nieuwe tunnelbuis liggen bij beide tunneluiteinden naast elkaar.
the portals of the old and the new tunnel tubes are located side by side on either tunnel end.

het traject werd om strategische redenen zo aangelegd dat de grens van beide landen in het midden van de tunnelbuis zou liggen.
the route of the tunnel was determined by military considerations so that the state border between the two countries was in the middle of the tunnel, allowing either country to block the tunnel in the event of war.

de britse regering weigert de anderhalf miljoen britse pond te verstrekken die nodig is om een tunnelbuis te bouwen die deze lozingen tegenhoudt.
the british government refuses to provide the gbp 1.5m needed to build an interceptor tunnel to stop these overflows.

nooduitgangen: hetzelfde bord wordt gebruikt bij de ingang of de rechtstreekse uitgangen naar buiten, en de verbindingen met de andere tunnelbuis of een veiligheidsgang;
safety exits: the same sign shall be used at the entrance of direct exits to the outside, connections to the other tunnel tube or to a safety gallery;

=== simplon 1 ===voor de bouwwerkzaamheden aan de tunnelbuis werd het hamburgse ingenieursbureau brandt & brandau van karl brandau en alfred brandt ingeschakeld.
===construction===the construction of the tunnel was carried out by the hamburg engineering company brandt & brandau, of karl brandau and alfred brandt.

op 1 mei 1903 werd de jura-simplon-bahn genationaliseerd en het net werd overgenomen door de schweizerische bundesbahnen (sbb) die de bouw van de tunnelbuis voltooide.
on 1 may 1903, the jura-simplon railway was nationalized and integrated into the network of the swiss federal railways (sbb), which completed construction of the tunnel.