検索ワード: tussenevaluatie (オランダ語 - 英語)

tussenevaluatie
interim evaluation

in de tussenevaluatie wordt met betrekking hiertoe vastgesteld dat het probleem waarmee helios werd geconfronteerd niet mag worden onderschat, namelijk solidariteit en gemeenschappelijke strategieën in een dergelijke veelzijdige groep van de europese bevolking te realiseren.
on this point, the interim evaluation said that it was important not to understate the problem helios ii was confronting, namely building solidarity and common strategies across such a diverse sector of europe's population.

in het in artikel 7, lid 2, bedoelde voortgangsverslag dat voorafgaat aan de tussenevaluatie, zullen de eerste bevindingen over de werking van de erc worden weergegeven.
the progress report referred to in article 7(2), preceding the interim evaluation, will give initial findings on the functioning of the erc.

de tussenevaluatie van de rurale ontwikkelingsplannen vormt een goede gelegenheid om de bijdrage van rurale ontwikkeling aan de milieudoelstellingen, met name met betrekking tot klimaatverandering en de bescherming van natura 2000-gebieden, verder te versterken.
the mid-term evaluation of rural development plans is an opportunity to further strengthen the contribution of rural development plans to environmental policy objectives, in particular as regards climate change and protection of natura 2000 sites.

wij doen namelijk een beroep op onszelf maar vooral ook op de commissie en de raad om daarbij enige flexibiliteit toe te passen en te kijken of het mogelijk is, als wenen niet haalbaar blijkt te zijn, als in wenen nog geen goed oordeel kan worden gevormd over die politieke hervormingen, om eventueel in het voorjaar een soort extra tussenevaluatie te doen voor slowakije op die punten die wij als voorwaarde hebben gesteld, dat wil zeggen minderheden en democratische stabiliteit.
we call on parliament and above all on the commission and the council to show some flexibility, and to consider whether it is possible - if vienna does not seem to be feasible, if in vienna it is not yet possible to form an opinion on the political reforms - to draw up some kind of additional interim report on slovakia in the spring for those points laid down as criteria for membership, namely rights for minorities and democratic stability.