プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hieronder volgt een lijst van kardinalen gecreëerd door paus leo xiii== consistorie van 12 mei 1879 ==* friedrich egon von fürstenberg* florian-jules desprez* lajos haynald* louis-Édouard-françois-desiré pie* americo ferreira dos santos silva* gaetano alimonda* giuseppe pecci* john henry newman* joseph hergenröther* tommaso maria zigliara== consistorie van 19 september 1879 ==* pier francesco meglia* giacomo cattani* luigi jacobini* domenico sanguigni== consistorie van 13 december 1880 ==* andon bedros hassoun* carlo laurenzi* francesco ricci paracciani* pietro lasagni== consistorie van 27 maart 1882 ==* domenico agostini* charles lavigerie* joaquín lluch y garriga* edward maccabe* angelo jacobini== consistorie van 25 september 1882 ==* angelo bianchi* włodzimierz czacki== consistorie van 24 maart 1884 ==* josé sebastião de almeida neto* guglielmo sanfelice d'acquavella== consistorie van 10 november 1884 ==* michelangelo celesia* antolín monescillo y viso* guglielmo massaia* cölestin josef ganglbauer* zeferino gonzález y díaz tuñón* carmine gori-merosi* ignazio masotti* isidoro verga== consistorie van 27 juli 1885 ==* paul melchers* alfonso capecelatro* francesco battaglini* patrick francis moran* placido maria schiaffino* carlo cristofori== consistorie van 7 juni 1886 ==* victor-félix bernadou* elzéar-alexandre taschereau* benoit-marie langénieux* james gibbons* charles-philippe place* augusto theodoli* camillo mazzella== consistorie van 14 maart 1887 ==* serafino vannutelli* gaetano aloisi masella* luigi giordani* camillo siciliano di rende* mariano rampolla== consistorie van 23 mei 1887 ==* luigi pallotti* agostino bausa== consistorie van 11 februari 1889 ==* giuseppe benedetto dusmet* giuseppe d'annibale* luigi macchi== consistorie van 24 mei 1889 ==* françois-marie-benjamin richard* joseph-alfred foulon* aimé-victor-françois guilbert* petrus lambertus goossens* franziskus von paula graf von schönborn* achille apolloni* gaetano de ruggiero== consistorie van 30 december 1889 ==* vincenzo vannutelli== consistorie van 23 juni 1890 ==* sebastiano galeati* gaspard mermillod* albin dunajewski== consistorie van 1 juni 1891 ==* luigi rotelli* anton josef gruscha== consistorie van 14 december 1891 ==* fulco luigi ruffo-scilla* luigi sepiacci== consistorie van 16 januari 1893 ==* giuseppe guarino* mario mocenni* amilcare malagola* angelo di pietro* benito sanz y forés* guillaume-rené meignan* léon-benoît-charles thomas* philipp krementz* ignatius persico* luigi galimberti* michael logue* kolos ferenc vaszary* herbert vaughan* georg von kopp* adolphe perraud* andreas steinhuber== consistorie van 12 juni 1893 ==* victor-lucien-sulpice lécot* giuseppe maria granniello* joseph-christian-ernest bourret* lörinc schlauch* giuseppe sarto (de latere paus pius x)== consistorie van 18 mei 1894 ==* egidio mauri* ciriaco maría sancha y hervás* domenico svampa* andrea carlo ferrari* francesco segna== consistorie van 29 november 1895 ==* sylvester sembratovych* francesco satolli* johannes haller* antonio maría cascajares y azara* girolamo maria gotti* jean-pierre boyer* achille manara* salvador casañas y pagés== consistorie van 22 juni 1896 ==* domenico jacobini* antonio agliardi* domenico ferrata* serafino cretoni== consistorie van 30 november 1896 ==* raffaele pierotti* giuseppe antonio ermenegildo prisco== consistorie van 19 april 1897 ==* josé maría martín de herrera y de la iglesia* pierre-hector coullié* guillaume-marie-joseph labouré* guillaume-marie-romain sourrieu== consistorie van 19 juni 1899 ==* giovanni battista casali del drago* francesco di paola cassetta* alessandro sanminiatelli zabarella* gennaro portanova* giuseppe francica-nava de bontifè* agostino ciasca* françois-désiré mathieu* pietro respighi* agostino richelmy* jakob missia* luigi trombetta* francesco salesio della volpe* josé calassanç vives y tuto== consistorie van 15 april 1901 ==* donato maria dell'olio* sebastiano martinelli* casimiro gennari* lev skrbenský z hříště* giulio boschi* agostino gaetano riboldi* jan puzyna de kosielsko* bartolomeo bacilieri* luigi tripepi* felice cavagnis== consistorie van 22 juni 1903 ==* carlo nocella* beniamino cavicchioni* andrea aiuti* emidio taliani* sebastián herrero y espinosa de los monteros* johannes katschthaler* anton hubert fischer==zie ook==* lijst van kardinalen gecreëerd door paus pius x (volgende paus)* lijst van kardinalen gecreëerd door paus pius ix (vorige paus)
the philippine magpie-robin ("copsychus mindanensis") is a species of bird in the muscicapidae family.