検索ワード: uit de kom (オランダ語 - 英語)

drager van de kom
pan holder

de kom mag het water niet raken.
the bowl should not touch the water.

de kom kan ongeveer 700 ml bevatten.
the bowl holds approximately 700 ml.

een afzonderlijke positie bekleedde anton de kom.
een afzonderlijke positie bekleedde anton de kom.

de kom probeert terug te keren naar de west.
de kom tries to return to the west.

je voelt de bodem van de kom met je handen.
you feel the floor of the vessel with your hands.

de draagbaarheid is het beste deel van de kom en het mand.
the portability is the best part of the bowl and basket.

toen de kom de gouverneur verlangde te spreken, werd hij gearresteerd.
when de kom demanded to speak to the governor, he was arrested.

de kom besluit dan een advies- en informatiebureau op te richten.
de kom decides to establish a consultancy firm.

roer het mengsel en geef de gehele inhoud van de kom aan de patiënt.
stir the mixture and give the entire contents of the bowl to the patient.

sommigen verscheurden alles, liepen het lokaal uit en betaalden zichzelf uit de kom waarin meer dan 100 dollar zaten.
some people shredded everything, went out of the room, and paid themselves from the bowl of money that had over 100 dollars.

de chocolade is nu geschraapt snel direct in de kom met het resterende derde massa.
the chocolate is scraped now quickly directly into the bowl with the remaining third mass.

dat wil zeggen: de vaste ingrediënten worden met eetstokjes uit de soep gevist, de bouillon wordt uit de kom gedronken.
the solid ingrediënts are taken out of the soup with the sticks, the soup itself is drunk straight from the bowl.

roer de inhoud voorzichtig met een steriele spatel in de kom, om de producten te mengen.
gently stir the contents of the bowl with a sterile spatula to aid mixing.

delen van de geschiedenis van suriname en nederland komen in het leven van anton de kom bij elkaar.
parts of the surinam and dutch history come together in the life of anton de kom.

de kom van verspreid staande huizen loopt via buurtschap de ganzert over in die van eck en wiel in het westen.
the houses link to the townships de ganzert and eck en wiel in the west.

de kom overleed op 24 april 1945 aan tuberculose in kamp sandbostel bij bremervörde, een zogeheten buitenkamp van concentratiekamp neuengamme.
de kom died on 24 april 1945 of tuberculosis in camp sandbostel near bremervörde (between bremen and hamburg), which was a satellite camp of the neuengamme concentration camp.

goederen en opbrengst die naar of uit de kolonies gaan de de komen moesten slechts in schepen van het imperium worden gedragen.
goods and produce going to or coming from the colonies were to be carried only in ships of the empire.

de kom is een voerbak voor huisdieren, bedoeld om dieren (bv. honden) eten uit te geven.
the bowl is a container for pet food to feed animals (for example, dogs).

== leven tot 1939 ==de kom werd geboren als zoon van de boer adolf damon de kom en judith jacoba dulder.
==biography==de kom was born in paramaribo, suriname, to farmer adolf de kom and judith jacoba dulder.