検索ワード: uiterlijk 31 oktober (オランダ語 - 英語)

uiterlijk op 31 oktober:
not later than 31 october:

31 oktober
31 october

31 oktober 2012
31 july 2012

uiterlijk op 31 oktober na elke invoertariefcontingentperiode.
no later than 31 october following the end of each import tariff quota period.

uiterlijk 31 december 2006
by 31 december 2006

40% uiterlijk op 31 oktober van het daaropvolgende verkoopseizoen.
40% by 31 october of the following marketing year at the latest.

40 % uiterlijk op 31 oktober van het daaropvolgende verkoopseizoen.
40 % by 31 october of the following marketing year.

het saldo wordt uiterlijk op 31 oktober daaropvolgend betaald.
distillers shall pay the balance to producers no later than the following 31 october.

uiterlijk 31 december 1992 31 %
31 % not later than 31 december 1992;

deze beschikking wordt uiterlijk op 31 oktober 1995 opnieuw bezien.
this decision shall be reviewed no later than 31 october 1995.

a) daartoe uiterlijk op 31 oktober 1984 een aanvraag indienen;
(a) they apply by 31 october 1984 at the latest;

uiterlijk 31 oktober van elk jaar de andere in bijlage iii genoemde informatie;
by no later than 31 october each year, any other information specified in annex iii;

ii) uiterlijk 31 oktober van elk jaar de andere in bijlage iii genoemde informatie;
(ii) by no later than 31 october each year, any other information specified in annex iii;

uiterlijk 31 oktober 1999 had nationale omzettingswetgeving moeten zijn aangenomen en aan de commissie medegedeeld.
national transposing legislation was required to have been adopted and communicated to the commission by the 31 october 1999 at the latest.

de toepassing van deze beschikking zal door de commissie opnieuw worden bezien tegen uiterlijk 31 oktober 2002.
the commission shall review the operation of this decision by 31 october 2002 at the latest.

vervoersondernemingen moeten hun aanvraag voor compensatie uiterlijk 31 oktober indienen van het jaar voorafgaand aan de start van hun openbaredienstverplichting.
transport undertakings need to submit their application for compensation at the latest on 31 october of the year that precedes the year for which they request compensation.

zij moeten ervoor zorgen dat de kennisgever deze informatie uiterlijk 31 oktober 2012 aan de commissie verstrekt.”
they shall ensure that the notifier provides such information to the commission by 31 october 2012.’

het eerste jaarlijkse verslag wordt uiterlijk 31 december 2010 en het tweede jaarlijkse verslag uiterlijk 31 oktober 2011 bij de commissie ingediend.
the first annual report shall be submitted to the commission by 31 december 2010, at the latest, and the second annual report by 31 october 2011, at the latest.

de commissie zal alle meegedeelde fouten onderzoeken en uiterlijk 31 oktober de in lid 4 vermelde voorlopige berekeningen bevestigen of wijzigen.
the commission shall consider any notifications from manufacturers and shall, by 31 october, either confirm or amend the provisional calculations under paragraph 4.