検索ワード: uitgebreid met (オランダ語 - 英語)

uitgebreid met comitéprocedure
extended with comitology procedure

uitgebreid met de volgende link :
we have added the following link

de persplek was uitgebreid met een tafeltje.
the press position had been extended with a little table.

de homepage is uitgebreid met 10 pagina's.
the home-page has been expanded with 10 pages.

het skigebied werd uitgebreid met een nieuwe stoeltjeslift ...
in addition to the ski ...

de vloot is sinds 1995 uitgebreid met elf schepen.
eleven vessels have been added to the fleet since 1995.

de scheepsbouwcapaciteit is uitgebreid, met name in zuid-korea.
shipbuilding capacity has been increased, particularly in south korea.

2000: het glb wordt uitgebreid met het beleidsgebied plattelandsontwikkeling.
2000: the scope of the cap is widened to include rural development.

de dialoog moet worden uitgebreid met een derde factor.
the dialogue must be expanded with a third factor.

het fenomeen heeft zich uitgebreid met telepatische(? )berichtgeving.
the phenomenon has increased with telepathic (?) messages.

* in 1973 werd het hotel uitgebreid met een moderne toren.
the taj mahal tower, an additional wing of the hotel, was opened in 1973.

onlangs is de europese unie uitgebreid met een aantal arme landen.
the union has recently undergone enlargement to include poor countries.

effecten van beleidsoptie b+: optie b, uitgebreid met een comitéprocedure
impact of policy option b+: option b extended with a comitology procedure

deze werkgroep is vervolgens uitgebreid met het verzekerings- en het effectenbedrijf.
this working group was subsequently extended to include the insurance and the securities sector;

commandolijnondersteuning werd uitgebreid met een groot aantal nieuwe functies en combinaties.
command line support has been enhanced with a large number of new parameters and combinations.

het data-bestand kan dan gemakkelijk worden uitgebreid met andere talen.
the database then easily can be extended with other languages.

het verslag-hernández mollar houdt zich uitgebreid met deze vraag bezig.
this has a very great deal of bearing upon mr hernández mollar's report.

tijdens een aantal sessies hebben we de zaken uitgebreid met elkaar besproken.
we have discusses issues extensively in a number of sessions.

capaciteit van wifi-bereik uitgebreid met behulp van de universele repeater-modus
wifi range capability are expanded by using the universal repeater mode

amendement 24, waardoor de jaarlijkse gegevensverzameling wordt uitgebreid met terugwinningsactiviteiten, wordt aanvaard.
amendment 24 is accepted, through which annual data collection is extended to cover recovery operations.