検索ワード: uitgegeven voor afschrift (オランダ語 - 英語)

vergeleken afschrift,uitgegeven voor-
collated copy,issued as a-

het aangeboden certificaat is niet uitgegeven voor dit domein.
the certificate presented is not issued to this domain.

een gate pass zal worden uitgegeven voor uw gekochte voertuig.
a gate pass will be issued for your purchased vehicle.

het spel werd uitgegeven voor microsoft windows op 14 februari 2012.
pierre olof fulke (born 21 february 1971) is a swedish professional golfer who played on the european tour.

een bedrag van 72.500 euro werd uitgegeven voor gedrukte publicaties.
a further €72.500 was spent on print publications.

dit was het hoogste bedrag dat we hebben uitgegeven voor een tweepersoonskamer.
the residencial we were looking for was fully booked but a friendly lady directed us to hotel bejense. we stayed there for euro 45, the highest amount this trip for a double room.

alleen al in 2004 is er 7,7 miljard euro uitgegeven voor onderzoek.
in 2004 alone, eur 7.7 billion were invested in research.

de korting is geldig voor tickets die worden uitgegeven voor 29 februari 2012.
the offer is valid for tickets booked before february 29th, 2012.

de instrumenten zijn uitgegeven vóór 1 januari 2014;
the instruments were issued prior to 1 january 2014;

* konami antiques msx collection ultra pack dat werd uitgegeven voor de sega saturn.
isbn 91-7798-799-3.

bnfl heeft reeds 5,1 miljard gbp uitgegeven voor het dekken van deze passiva.
bnfl has spent gbp 5,1 billion for meeting these liabilities.

het is naar de europese burger toe niet juist dat zulke enorme bedragen worden uitgegeven voor verhuizingen.
it cannot be justified in the eyes of european citizens to spend such large sums on moving back and forth.

ik ben allesbehalve gerustgesteld. ik geloof waarachtig niet dat het geld werd uitgegeven voor het doel waarvoor het was verstrekt.
when i put two questions on this matter to the commission, the reply from commissioner van den broek only served to strengthen those suspicions.

de begroting voor onderzoek naar kernenergie is zeven tot acht keer hoger dan de bedragen die worden uitgegeven voor hernieuwbare energiebronnen.
nuclear research budgets are seven to eight times greater than the amount of money spent on renewable energies and renewable energy sources.

de begroting heeft bijvoorbeeld een verkeerd profiel: er wordt teveel geld uitgegeven voor landbouw en regionale steun.
for example, the budget has the wrong profile, with too much money being spent on agriculture and regional aid.

deze vraag wil ik nu herhalen voor tsjernobyl. worden de middelen die wij gaan goedkeuren inderdaad uitgegeven voor het vastgestelde doel?
i would now like to ask the same question about chernobyl, that is, will the money we approve and donate be used this purpose?

== downloadable content ==activision heeft twee map packs uitgegeven voor modern warfare 2, welke tegen betaling verkrijgbaar zijn.
===downloadable content===activision announced that two downloadable map packs would be released for "modern warfare 2".

zodoende heeft france télécom in totaal meer dan 100 miljard eur uitgegeven voor haar expansiebeleid, waarvan 80 % uit liquide middelen is betaald .
more than eur 100 billion was thus spent by france télécom in its quest for growth, 80 % of which was paid for in cash .

ix. de staatsgarantie voor schuldpapier uitgegeven vÓÓr 1995 is bestaande steun in de zin van artikel 108, lid 3, vweu
the public guarantee for debt obligations issued before 1995 constitutes existing aid pursuant to article 108(3) tfeu

internationale wereldwijde schuldbewijzen op naam die zijn uitgegeven vóór of op die datum, blijven tot het einde van hun looptijd beleenbaar.
international debt securities in global registered form issued before or on that date remain eligible until their maturity.