検索ワード: uitkeringsinstantie (オランダ語 - 英語)

uw pensioen- of uitkeringsinstantie houdt deze bijdrage in.
this contribution will be deducted by your pension or benefit agency.

u krijgt nog minstens 3 maanden uw werkloosheidsuitkering uit het land waar u het laatst heeft gewerkt. die termijn kan worden verlengd tot maximaal 6 maanden, maar dat hangt af van uw uitkeringsinstantie.
you can carry on receiving your unemployment benefit for at least 3 months from the eu country where you were last working - and up to a maximum of 6 months, depending on the institution paying your benefit.

helaas is het zo dat het in het land waar wij vandaan komen en dat wij het beste kennen, zo is dat uitkeringsinstanties - waaronder ook een uitkeringsinstantie in beieren, de streek waar u vandaan komt - de hoogste foutenmarges hebben.
it shows, unfortunately, that it is in the country from which you and i come, the country we both know best, that paying agencies – including one in bavaria, your own part of the country – have the highest margin of error.