検索ワード: uitzendfrequenties (オランダ語 - 英語)

in die context moeten de uitzendfrequenties heel zorgvuldig worden behandeld.
in this regard we must handle broadcast frequencies with particular care.

denemarken heeft toegang tot drie landelijke aardse uitzendfrequenties, die zijn voorbehouden aan publieke televisiemaatschappijen.
denmark has access to three analogue terrestrial transmission frequencies with nationwide coverage, which are reserved for the public broadcasters.

verbeteren van het functioneren van de omroepraad overeenkomstig de internationale normen en zorgen voor eerlijke en transparante toewijzing van regionale en lokale uitzendfrequenties aan omroepbedrijven.
improve the functioning of the broadcasting council in line with international standards, ensure fair and transparent allocation of regional and local broadcasting frequencies to media operators.

de deense autoriteiten zijn van mening dat de uitzendfrequenties voor tv2 niet kunnen worden beschouwd als een voordeel, aangezien lokale televisiekanalen ook beschikken over gereserveerde frequenties.
the danish authorities considered that the transmission frequencies for tv2 could not be considered an advantage as local television stations also had transmission frequencies reserved for them. therefore, tv2 had not received special treatment.

vanaf zijn ontstaan werd deze dienst meestal aangeboden door overheidsbedrijven in het kader van een monopolieregeling, vooral als gevolg van de beperkte beschikbaarheid van uitzendfrequenties en de hoge toegangsdrempels.
since its inception, it has mostly been provided by public undertakings under a monopoly regime, mainly as a consequence of the limited availability of broadcasting frequencies and the high barriers to entry.

de deense autoriteiten zijn van mening dat de uitzendfrequenties voor tv2 niet kunnen worden beschouwd als een voordeel, aangezien lokale televisiekanalen ook beschikken over gereserveerde frequenties. tv2 heeft dus geen bijzondere behandeling gekregen.
the danish authorities consider that the transmission frequencies for tv2 cannot be considered an advantage as local television stations also have reserved transmission frequencies, so that tv2 has not received special treatment.

het verleende voordeel is selectief aangezien de bijdrage de markttoegang van europa 7 niet heeft gefacilieerd, daar de onderneming nog geen uitzendfrequenties zijn verleend. dankzij het voordeel konden mediaset en de rai de vraag verzadigen en hun marktmacht tot de sector digitale terrestrische televisie uitbreiden.
the advantage is selective in that the subsidy did not favour access to europa7's market, which has not yet been allocated the transmission frequencies, but simply allowed mediaset and rai to saturate demand and investment and extend their market power to digital tv.