検索ワード: valbeveiliging (オランダ語 - 英語)

is deze valbeveiliging niet toereikend, dan moeten de posten bovendien zijn voorzien van bevestigingspunten voor een persoonlijke veiligheidsuitrusting.
should the construction not be adequate, they shall also be provided with anchorage points for personal protective equipment to prevent falls.

wanneer de uitvoering van specifieke werkzaamheden vereist dat een collectieve valbeveiliging tijdelijk wordt verwijderd, moet worden gezorgd voor doeltreffende vervangende veiligheidsvoorzieningen.
when the performance of a particular task requires a collective safeguard to prevent falls to be temporarily removed, effective compensatory safety measures must be taken.

wanneer de uitvoering van speciale werkzaamheden vereist dat een collectieve valbeveiliging tijdelijk wordt verwijderd, moet er worden gezorgd voor doeltreffende vervangende voorzieningen.
when the performance of a particular task requires a collective fall prevention safeguard to be removed temporarily, effective compensatory measures shall be taken.

wanneer de uitvoering van speciale werkzaamheden vereist dat een collectieve valbeveiliging tijdelijk wordt verwijderd, moet er worden gezorgd voor doeltreffende vervangende voorzieningen en dienen veilige werkwijzen te worden toegepast."
when the performance of a particular task requires a collective fall prevention safeguard to be removed temporarily, effective alternative (compensatory) measures shall be taken and safe working procedures adopted."

zo nodig moeten valbeveiligingen worden aangebracht.
if necessary, provision must be made for the installation of safeguards to prevent falls.