検索ワード: van chauffeur beroepsgegevens (オランダ語 - 英語)

verandering van chauffeur of verzorger;
a change of driver or attendant;

deze app maakt het werk van chauffeur een stuk gemakkelijker en hopelijk ook aantrekkelijker.
this app makes it a lot easier to work as a driver, and hopefully more fun.

er worden de laatste jaren steeds meer eisen aan het beroep van chauffeur gesteld.
in recent years, drivers have faced ever-increasing demands as part of their job.

de beroepsopleiding maakt het mogelijk om het beroep van chauffeur op bepaalde typen voertuigen vanaf bepaalde leeftijden uit te oefenen.
the vocational training will enable them to work as a professional driver on certain types of vehicle when they have reached certain ages.

betreft: opleiding van chauffeurs.
subject: training of drivers.

en bij ongewijzigd beleid zullen de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden verslechteren, waardoor het beroep van chauffeur minder aantrekkelijk wordt.
moreover, if current policy remains unchanged, the working and overall conditions for drivers will deteriorate, making the profession itself less attractive.

de bekwaamheid van chauffeurs uit derde landen.
train drivers from non-eu states.

2.4 het draagt bij tot betere werkomstandigheden van chauffeurs.
2.4 it helps to improve drivers' working conditions.

de technologie wordt ook gebruikt voor tolheffing en de identificatie van chauffeurs.
rfid plaques are used for road tolling and driver identification applications.

details die een groot verschil kunnen uitmaken in het dagelijks werk van chauffeurs.
details that make a great difference for the drivers’ daily work.

inhoud van de bijlage bij de richtlijn: tankapparatuur en opleiding van chauffeurs.
content of the annex to the directive: tank equipment and driver training.

in het algemeen ben ik het eens met het voorstel van de commissie voor verbetering van de veiligheid van chauffeurs en passagiers.
in general, i am very much in agreement with the commission' s proposal for improving the safety of drivers and passengers.

zoals hier is gezegd, worden met de richtlijn de vakbekwaamheid van chauffeurs en de veiligheid op de weg verbeterd.
the directive will serve to improve the professional skills of drivers as well as road safety, as has been said here.

de groep maakt tevens gebruik van […] vrachtwagens en van […] chauffeurs in loondienst.
sernam, as a group, uses […] lorries and […] paid drivers.

gebruik uw gezonde verstand bij het huren van chauffeurs: zorg ervoor dat de boot bestuurder goed heeft geslapen en niet heeft gedronken.
be very specific while doing so. use your common sense when hiring boat drivers: make sure the boat driver has slept well and has not been drinking.

--mijnheer de voorzitter, deze richtlijn heeft zowel betrekking op de gezondheid en de veiligheid van chauffeurs als op verkeersveiligheid en eerlijke mededinging.
mr president, this directive is partly about driver health and safety, partly about road safety and partly about fair competition.

betreft: specifieke voorwaarden voor de opleiding van chauffeurs en de goedkeuring van voertuigen voor landbouwvervoer (korte afstanden).
subject: specific conditions relating to driver training and the approval of vehicles used for agricultural transport (short distances).