検索ワード: van dit moment (オランダ語 - 英語)

het lot van dit moment
the destiny of the times

de hitmusical van dit moment
the hit musical of the moment

eigen mening van dit moment
own point of view of this moment

en dat is het grote probleem van dit moment.
that is the main problem at this time.

en twee foto's van dit moment, 4 juni 2006:
and two pictures from today, 4 june 2006:

kleur, creatief en de trend van dit moment!
color, creative and trend of the moment!

maar van dit moment af is ook de rente verdwenen.
but, from this moment rent would have disappeared also.

de twee belangrijkste vragen van dit moment zijn de volgende.
the two most important questions at this time are the following.

over de historische dimensie van dit moment bestaat geen discussie.
the historical dimensions of the present moment are beyond dispute.

natuurlijk is het politieke klimaat van dit moment niet écht gunstig.
of course, the political atmosphere today is not necessarily favourable.

dit is de uitdaging van dit moment, niet de kwestie-turkije.
that is the current challenge, not the issue of turkey.

mia couto is een van de belangrijkste afrikaanse auteurs van dit moment.
mia couto is one of the most important african writers of the moment.

dat herkent u allemaal. het meest gespeelde melodietje van dit moment.
you all recognize that one. this is the most-played tune in the world today.

dat debat had grote overeenkomsten met het ggo-debat van dit moment.
it was very similar to the debate on gm foods we have today.

een nederlandse omschrijving van dit product is op dit moment helaas niet beschikbaar.
an english description of this product is unfortunately not available.

wees gerust … wij volgen alle pogingen van dit moment om dit te voorkomen.
rest assured that we are monitoring all such attempts presently being pursued.

programmaboekje grzegorz jarzyna is één van de belangrijkste poolse regisseurs van dit moment.
grzegorz jarzyna is one of today's most important polish directors.

controleer de onderstaande officiële website voor meer informatie over de tentoonstellingen van dit moment.
for further information on current exhibitions please check their official web site below.

gezien de situatie van dit moment zou dit in ieder geval de beste oplossing zijn.
as things stand, it would be the best solution.

het antwoord, gebaseerd op de wetenschappelijke kennis van dit moment, luidt ‘nee’.
the answer, based on scientific evidence so far available, is ‘no’.