プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
van het
of the
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
van het evv
of the etuc
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
van het atma.
swami: that is the atma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
van het produkt
of produce
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
alle rapporten zijn een overzicht sectie met de subtotalen voor elke categorie, het percentage van het totaal, en het eindtotaal.
all reports have a summary section showing the sub-totals for each category, the percentage of the grand total, and the grand total.
tegelijkertijd verbaas ik me over het feit dat finland als voorzitter zo strak vasthoudt aan het onhoudbare standpunt van de raad dat de gebeurtenissen in de wereld niet van invloed zijn op de begrotingsraming van de eu en op het eindtotaal van haar begroting.
at the same time, i wonder how finland, as the country to hold the presidency, has clung to the untenable position of the council, according to which world events do not influence the eu budgetary framework and the final sums fixed in the budget itself.
toch zal het eindtotaal voor 2000 iets hoger uitvallen omdat daarin resterende bedragen van ad-hocsteun zijn opgenomen die voor de aanvang van dit jaar zijn goedgekeurd.
nevertheless the final total for 2000 will be a little higher as residual amounts for ad-hoc aid approved prior to this year will be included.
de intermediaire producten zijn - zoals bekend is bij de statistici die zich met het nationaal inkomen bezig houden - niet vervat in het eindtotaal van het nationaal product.
in consequence, a part of the services offered by the financial sector was not assessed and was not added to the total national product.