検索ワード: van stel op sprong (オランダ語 - 英語)

tevens regel ik op het consulaat van venezuela alvast een visum voor venezuela voor het geval ik stel op sprong colombia wil verlaten.
i use my days in cartagena to get used to the idea that i am in colombia and to collect the courage to travel south to medellin and bogotá. i decide to arrange already a visa for venezuela at the consulate in cartagena, just to be sure that i can leave colombia as soon as necessary.

"stel op de verkoop van de volgende items:1.
"set on sale the following items:1.

het vervormen van steel
the situation

bij mijn laatste bezoek in de zomer van 2004 merkte ik een jong stel op, een jongen en een meisje.
during my last visit, in the summer of 2004, i noticed a young couple, a boy and a girl.

beschrijving: "stel op de verkoop van de volgende items:
description: "set on sale the following items:

zeef voor het verwijderen van stelen
screen for removal of stalks

machine voor de verwijdering van stelen
stemmer

het verankert zich in het zand door het einde van zijn steel op te blazen als een ballon.
and it anchors itself in the sand by blowing up a balloon on the end of its stock.

ik stel op grond van artikel 129 van het reglement dan ook voor het verslag naar de commissie terug te verwijzen.
so i move that we refer the report back to committee pursuant to rule 129.

daarom stel op bepaalde punten van de verordening aanvullingen en eventueel ook preciseringen voor, waarin bepaalde criteria voorkomen.
in some places i have therefore introduced either additions or refinements to the text of the regulation establishing certain criteria.

dit klinkt als een probleem met de mime-type, ik stel op zoek in de fout logs om te zien als u iets verdachts ziet er
this sounds like a problem with the mime-type, i would suggest looking in the error logs to see if you see anything suspicious there

deze waren grotendeels verantwoordelijk voor de bouw van de wolkenkrabbers waarmee bethlehem steel op de kaart kwam als de leidende leverancier van staal aan de constructie industrie.
these shapes were largely responsible for ushering in the age of the skyscraper and establishing bethlehem steel as the leading supplier of steel to the construction industry.

ik stel op prijs dat de resolutie ambtenaren die tijdens hun werk in contact komen met burgers van andere lidstaten aanmoedigt om een tweede taal van de europese unie te leren.
i appreciate the fact that the resolution supports the study of a second eu language for officials coming into contact with citizens from other member states in the course of their work.

voorts meen ik dat de institutionele kwestie niet tot de weging van de stemmen in de raad of de samenstelling van de commissie kan worden beperkt. ik stel op dat terrein, vandaag nog meer dan in amsterdam, enige beweging vast.
moreover, i believe that the question of institutional reform cannot be reduced to the weighting of votes, to the question of the composition of the commission, although i detect a certain flexibility in this respect, more so today than i did even in amsterdam.

dit is een bijzonder gelijnd schip, waar u zeker de show mee zal stelen op het water.
this is a beautiful ship, that will provide you with a lot of attention from others.

ik stel op prijs wat zij aan het begin van deze middagvergadering heeft gezegd, maar het afleggen van een dergelijke verklaring onder druk van uitstel van kwijting, dat is niet geloofwaardig!
i appreciate what she said at the beginning of this afternoon' s session, but to make such a declaration under pressure of postponement of the discharge is hardly credible.

eerst ga ik praten over hoe we van een kleine levensverlenging -- die ik stel op 30 jaar, toegepast op mensen die nu al 45-65 jaar zijn wanneer we beginnen -- tot een punt waar we echt veroudering kunnen verslaan.
the first one i'm going to talk about is how to get from a relatively modest amount of life extension -- which i'm going to define as 30 years, applied to people who are already in middle-age when you start -- to a point which can genuinely be called defeating aging.

daarnaast is de reliëfdecoratie op de steel op subtiele wijze omgezet in een gewerkt bandje van zilver dat zich aan het eind van de tige bevindt, hierop is ook de fabrieksnaam aangebracht.
in addition, the relief decoration on the stem is subtly converted into an engraved band in silver which is located on the end, here also the name of factory can be read.

het punt is toch zeker dat de georganiseerde misdaad een aderlating is voor de europese economie; deze criminelen stelen op verschillende manieren miljoenen euro’s van ons.
the point, surely, is that organised crime bleeds the european economy; these criminals are stealing billions from us in various different ways.