プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het zou vrijwel onmogelijk zijn om een varkensmesterij met, laten we zeggen, 5.0-10.000 varkens op een andere manier te behandelen dan via het voeder en het drinkwater.
for example, it would be almost impossible to treat a pig-breeding and fattening unit of, say, 5 0-10 000 pigs in any other way than in feed and drinking water.
toen vee-en varkensmesterijen in groot-brittannië in 2003 werden geteisterd door mond-en klauwzeer, werd de volksgezondheid niet meer beschermd.
when foot and mouth disease swept through great britain 's cattle and pig farms in 2003, there was no longer any kind of health barrier.