検索ワード: vaste verkoop prijs (オランダ語 - 英語)

vaste verkoop
fixed sale

de verkoop prijs was op dat moment 500 pond.
the selling-price at that moment was 500 pounds.

op een vaste verkoop- en inkoopovereenkomst stoelende cessie en retrocessie
genuine sale and repurchase transaction

je moet redelijk zijn uw verwachtingen over de verkoop prijs en de voorwaarden.
you need to be reasonable in your expectations on sales price and terms.

wanneer u het prive contract tekent dan betaalt de koper een voorschot van 10 % van de verkoop prijs.
upon signature of the private contract, the buyer pays an advance of 10% of the buying price.

indien de cessionaris zich verbindt tot teruglevering van de activa op een tijdstip dat door de cedent wordt vastgesteld, betreft het een op een vaste verkoop- en inkoopovereenkomst stoelende cessie en retrocessie.
if the transferee undertakes to return the assets on a date specified or to be specified by the transferor, the transaction in question shall be deemed to be a genuine sale and repurchase transaction.