検索ワード: vaste vertegenwoordiger (オランダ語 - 英語)

vertegenwoordiger
representative

hoge vertegenwoordiger
high representative:

's vertegenwoordiger.
t.i.p.".

vertegenwoordiger (2)
research & development (2)

wettelijke vertegenwoordiger
legal representative:

u hoeft geen vaste vertegenwoordiger(s) in dienst te nemen.
you don't need to take on a fixed representative(s).

de europese unie heeft inmiddels een vaste voorzitter en een hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken.
the european union now has a permanent president and a foreign high representative.

de hoge vertegenwoordiger stelt de daartoe strekkende regels vast.
the high representative shall establish rules to that effect.

als vaste vertegenwoordigers van de vennootschap voor de werkzaamheid van het bijkantoor.
as permanent representatives of the company for the activities of the branch.

wij stellen vast dat de oppositie geen enkele vertegenwoordiger in het parlement zal hebben.
we note that no member of the opposition will have a parliamentary seat.

de hoge vertegenwoordiger stelt de interne regels voor het beheer van de huishoudelijke begrotingsonderdelen vast.
the high representative shall adopt the internal rules for the management of the administrative budget lines.

de hoge vertegenwoordiger stelt binnen een jaar na de inwerkingtreding van dit besluit passende maatregelen daartoe vast.
the high representative shall take appropriate measures to that effect within the year following the entry into force of this decision.

maar de commissie werkte snel richtlijnen uit waarin werd vastgelegd dat dienstverleners geen vaste vertegenwoordiger moeten hebben in het land waar de dienst wordt aangeboden, en daardoor heeft de vakbond geen tegenpartij om mee te onderhandelen.
however, the commission quickly drew up guidelines stating that companies providing services do not need to have a permanent representative in the country in which the work is carried out, and therefore the trade union has no counterpart with which to negotiate.

als vaste vertegenwoordigers van de vennootschap voor de werkzaamheid van het bijkantoor, met vermelding van de omvang van hun bevoegdheden;
as permanent representatives of the company for the activities of the branch, with an indication of the extent of their powers;

daar in kathmandu het secretariaat van de saarc is gevestigd, ondersteun ik het verzoek van de rapporteur aan de commissie om zo snel mogelijk een vast vertegenwoordiger naar nepal te sturen.
as katmandu is host to the secretariat of saarc. i endorse the rapporteur's request that the commission put a full representative in there as soon as possible.

als vaste vertegenwoordigers van de vennootschap voor de Ö werkzaamheden Õ van het bijkantoor, met vermelding van de omvang van hun bevoegdheden;
as permanent representatives of the company for the activities of the branch, with an indication of the extent of their powers;

aangestelde vertegenwoordigers
appointed representatives