プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
op 7 november 2013 heeft de cama een brief gestuurd met bepaalde bijzonderheden over de veiligheidsacties die naar aanleiding van het ongeval zijn ondernomen.
in a letter of 7 november 2013, cama responded with some details on its safety actions as a result of the accident.
het blijft alleen aan de exploitanten en de nationale autoriteiten om beslissingen in verband met veiligheidsacties en het toezicht op nucleaire installaties te nemen;
decisions concerning safety actions and the supervision of nuclear installations remain solely with the operators and national authorities;
de commissie heeft vertegenwoordigers van de caap en cebu pacific uitgenodigd op een technische vergadering om deze veiligheidsacties en andere factoren die relevant zijn voor het ongeval nader te bespreken.
the commission has invited representatives of the caap and cebu pacific to a technical meeting to discuss in more detail these safety actions and other relevant factors in relation to the accident.
inmiddels heeft de slorc het regime in birma aangekondigd om per 15 oktober verzwaarde interne veiligheidsacties in gang te zetten, dat, volgens eigen zeggen, om de interne stabiliteit te bevorderen maar volgens velen is dat alleen maar bedoeld om de partij van mevrouw aung san suu kyi verder in het ongerede te brengen.
the slorc, the governing regime, then announced that it would be stepping up its internal security measures on 15 october in order, so it claimed, to promote internal stability, but many people believe it is simply in order to cause further chaos in mrs aung san suu kyi 's party.
cyprus neemt samen met groot-brittannië deel aan de gezamenlijke defensie- en veiligheidsacties van de eu, waaronder deelname aan eu-vredesmissies, eu-gevechtsgroepen en het europees defensieagentschap.
cyprus, along with britain, takes part in the common defence and security actions of the eu, including participation in eu peace missions, eu battle group formations and the european defence agency.