検索ワード: veiligheidsmethoden (オランダ語 - 英語)

gemeenschappelijke veiligheidsmethoden
common safety methods

gemeenschappelijke veiligheidsdoelen, gemeenschappelijke veiligheidsmethoden
common safety targets, common safety methods

voorschriften met betrekking tot bestaande nationale veiligheidsdoelen en veiligheidsmethoden;
rules concerning existing national safety targets and safety methods;

ook worden er gemeenschappelijke veiligheidsmethoden ontwikkeld om te beoordelen of de doelen worden gehaald.
the common safety methods (csm) will also be developed to assess if the targets are met.

de ontwerp-gemeenschappelijke veiligheidsmethoden worden gebaseerd op het onderzoek van de bestaande methoden in de lidstaten.
the draft csms shall be based on an examination of existing methods in the member states.

de lidstaten brengen de nodige wijzigingen aan in hun nationale veiligheidsvoorschriften in het licht van de aanneming van de gemeenschappelijke veiligheidsmethoden en herzieningen daarvan.
member states shall make any necessary amendments to their national safety rules in the light of the adoption of csms and revisions to them.

tijdens haar studie in de verenigde staten was het normaal om alleen over straat te gaan, maar bij haar terugkeer naar karachi moest ze haar veiligheidsmethoden herzien.
after studying in the usa, viccaji became accustomed to walking alone on the streets, and said returning to karachi required her to re-assess her safety metrics.

de gemeenschappelijke veiligheidsmethoden beschrijven hoe het veiligheidsniveau, het bereiken van de veiligheidsdoelen en de conformiteit met andere veiligheidsvoorschriften worden beoordeeld door de uitwerking en omschrijving van:
the csms shall describe how the safety level, and the achievement of safety targets and compliance with other safety requirements, are assessed by elaborating and defining:

in de richtlijn wordt voor de weg van de geleidelijkheid gekozen en er worden procedures opgesteld voor de ontwikkeling van gemeenschappelijke inspectie- en beoordelingsmethoden, gemeenschappelijke veiligheidsmethoden.
by applying the gradual approach the directive defines procedures for the development of common inspection and assessment methods, common safety methods (csm).

‘gemeenschappelijke veiligheidsmethoden’: de methoden die worden ontwikkeld om te beschrijven hoe de gemeenschappelijke veiligheidsdoelen worden gehaald en hoe conformiteit kan worden beoordeeld;
‘common safety methods (csm)’ means the methods that shall be developed to describe how the cst are reached and how compliance is assessed;

een eerste reeks van gemeenschappelijke veiligheidsmethoden, die tenminste de in lid 3, onder a) bedoelde methoden omvat, wordt uiterlijk 30 april 2008 door de commissie goedgekeurd.
an initial series of csms covering, as a minimum, the methods described in paragraph 3(a) shall be adopted by the commission before 30 april 2008.

door toepassing van de geleidelijke aanpak stelt de richtlijn procedures vast voor de ontwikkeling van gemeenschappelijke inspectie- en beoordelingsmethoden, gemeenschappelijke veiligheidsmethoden (gvm).
by applying the gradual approach the directive defines procedures for the development of common inspection and assessment methods, common safety methods (csm).

op grond van richtlijn 2004/49/eg moeten de gemeenschappelijke veiligheidsmethoden geleidelijk worden geïntroduceerd om een hoog veiligheidsniveau te handhaven en, indien nodig en redelijkerwijs uitvoerbaar, te verbeteren.
in accordance with directive 2004/49/ec, csms should be gradually introduced to ensure that a high level of safety is maintained and, when and where necessary and reasonably practicable, improved.

een eerste reeks van gemeenschappelijke veiligheidsmethoden, die tenminste de in lid 3, onder a) bedoelde methoden omvat, wordt uiterlijk 30 april 2008 door de commissie goedgekeurd volgens de procedure van artikel 27, lid 2.
a first set of csms, covering at least the methods described in paragraph 3(a), shall be adopted by the commission, before 30 april 2008, in accordance with the procedure referred to in article 27(2).