人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
verdergaande
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
verdergaande segregatie
transgressive variation
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
een verdergaande openstelling:
further opening-up of markets:
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
verdergaande "hacktivisme" mars
ongoing march of “hacktivism”
最終更新： 2012-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
verdergaande mars van "hacktivisme"
verdergaande opleidingsmaatregelen voor cat b1.
further training for cat b1.
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
maar verdergaande bezinning is vereist.
however, deeper reflection is needed.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
waarom verdergaande voorschriften noodzakelijk zijn
why existing arrangements require consolidation
zweden had verdergaande etikettering gewenst.
we wanted more comprehensive labelling requirements.
verdergaande claims voor vervanging zijn uitgezonderd.
further reaching claims for replacement are excluded.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bestaat er behoefte aan verdergaande actie?
need for further activities?
de steeds verdergaande integratie heeft gefaald.
ever-closer union has failed.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
geen steun voor verdergaande harmonisatie van de openbaredienstverplichtingen
no support for further harmonisation of public service obligations
daarom lijken verdergaande hervormingen toch wel noodzakelijk.
therefore, further reforms appear to be needed.
innovaties de basis leggen voor verdergaande cohesie en
innovation lays the foundations for ongoing cohesion; and
dat gaat om veel verdergaande gevolgen dan alleen economische.
much more far-reaching consequences than simply economic ones are involved.
eerste stappen voor een verdergaande liberalisering van de postdiensten
initial steps for further liberalisation of postal services
over verdergaande onderhandelingsbevoegdheden moet echter nader overlegd worden.
these must be incorporated, but further-reaching negotiating powers must be implemented in transactions and back-to-back transactions.
ik pleit dan ook vurig voor een verdergaande europese regulering.
pasaré un poco más concretamente a las propuestas de la sra.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
er moeten onverwijld alomvattende en verdergaande hervormingen worden doorgevoerd.
further and comprehensive reform must be taken without delay.
parlement en raad willen dat lidstaten verdergaande maatregelen kunnen nemen.
it is parliament’s and the council’s wish for member states to be able to take more extensive measures.
