検索ワード: vergemakkelen (オランダ語 - 英語)

de raad had naar aanleiding van dat advies ermee ingestemd met de maltese regering een overeenkomst te sluiten over een hervormingsprogramma gericht op het vergemakkelen van de economische overschakeling van het land en het creëren van optimale voorwaarden voor de toekomstige toetredingsonderhandelingen.
in the wake of the commission's opinion the council endorsed the idea of concluding with the maltese government an agreement on a reform programme aimed at easing the country's economic transition and paving the way in the best possible conditions for future accession negotiations.

om de wederz?dse erkenning van de gegevens die bestemd z?n voor de bevoegde instanties van de lidstaten van de oeso te vergemakkel?ken, is het van essentieel belang dat de procedures voor het toezicht op de naleving van glp worden geharmoniseerd en dat de kwaliteit en doeltreffendheid ervan vergel?kbaar z?n.
to facilitate the mutual acceptance of test data generated for submission to regulatory authorities of the oecd member countries, harmonisation of the procedures adopted to monitor good laboratory practice compliance, as well as comparability of their quality and rigour, are essential.