検索ワード: vergunningskosten (オランダ語 - 英語)

voor een reeks centrales naar eenzelfde ontwerp kunnen de vergunningskosten worden gespreid;
a fleet of plants of the same design allows the licensing costs to be spread.

afgezien daarvan vissen ook andere derde landen in de wateren van de noordelijke landen en die betalen evenmin vergunningskosten.
por lo demás, otros terceros estados también pescan en las aguas de dichos estados del norte y tampoco pagan cánones.

de vergunningskosten zouden enkel moeten dienen om de beheerskosten voor de betrokken vergunning te dekken en dienen in verhouding te staan tot de hoeveelheid werk26.
licence fees should seek only to cover the administrative costs incurred in administering the licence in question, and must be proportionate to the work involved26.

een tabel waarin de vergunningskosten in de lidstaten voor het aanbieden van vaste spraaktelefonie zijn vermeld, is in bijlage 2 opgenomen.
a table setting out fee levels in the member states for the provision of fixed voice telephony services is given in annex 2.

u zult dus begrijpen dat als onze partners dat niet verlangen, wij niet uit eigen beweging zullen voorstellen om vergunningskosten op te nemen in de overeenkomst met groenland of in overeenkomsten met andere noordelijke landen.
por lo tanto, comprenderá usted que no vamos a ofrecer voluntariamente que se incluya también un canon por la concesión de licencias en el acuerdo con groenlandia o en los acuerdos con otros estados del norte, cuando la otra parte firmante no lo pide.

de gecoördineerde introductie in de gemeenschap van systemen die op het radiospectrum zijn aangewezen, is afhankelijk van de uiteenlopende nationale benaderingen voor toewijzing en vergunningverlening, met inbegrip van de verkoop van frequenties en de vergunningskosten.
coordinated introduction in the community of systems using radio spectrum is dependent on the various national approaches to assignment and licensing including with regard to spectrum pricing and license fees.

de voordelen van optie 3 liggen betrekkelijk dicht bij die van optie 4, maar optie 3 steekt ongunstig af bij optie 4 wat effectiviteit betreft: de beoogde daling van de vergunningskosten zal niet worden gehaald.
while the benefits of option 3 are relatively close to that of option 4, this option would compare unfavourably in terms of effectiveness as the target for reduction in authorisation costs will not be achieved.

vorm van dienstverlening 3: dienstverleners die een commerciële aanwezigheid vestigen om eenmalig een dienst te verrichten waarna zij de commerciële aanwezigheid weer opheffen, moeten bij de aanvang van het contract 1 % van de waarde ervan als vergunningskosten betalen.
mode 3: service suppliers that establish a commercial presence to provide a service on a one-time basis only, after which the commercial presence will be dissolved, are required to pay a licence fee of 1 % of the contract value at the beginning of the contract.

daar moet een duidelijk onderscheid worden gemaakt: verdeling van niet-gebruikte quota en een mechanisme daarvoor, prima, maar geen invoering van vergunningskosten daar waar voor de quota niets betaald hoeft te worden!
we must draw a distinction. "yes" to sharing out non-utilised quotas and a mechanism for doing so, but we should not start introducing licence fees where we do not have to pay for the quotas.