検索ワード: verplaatsingsactiviteiten (オランダ語 - 英語)

we hebben het over de verplaatsing van industriële faciliteiten van de ene lidstaat naar de andere. het verschijnsel is relevant voor de eu in die zin dat deze verplaatsingsactiviteiten door overheidssteun en structuurfondsen bevorderd en aangewakkerd lijken te worden.
relocation concerns the movement of industrial facilities from one member state to another and is of concern to the eu in so far as state aid or structural funds are, or seem to be, fuelling and encouraging such relocation.

voorbeelden van deze kosten zijn onder meer: het leeghalen en schoonmaken van oude kantoren („rydding og rengjøring av gamle kontorer”); inpakken van het kantoormateriaal [52] en het vervoer ervan naar de nieuwe kantoren („pakking og transport”); het gereedmaken, inrichten en verbeteren van de nieuwe kantoren van mesta as („klargjøring, innredning og oppgradering av nye kontorer”), alsmede de kosten voor het beheer van de verhuis- en verplaatsingsactiviteiten („administrasjon av flyttning”).
examples of costs are cleaning out of old offices (‘rydding og rengjøring av gamle kontorer’); packing office material up [52] and transporting it to the new offices (‘pakking og transport’); preparation, furnishing and upgrading of new offices at mesta as (‘klargjøring, innredning og oppgradering av nye kontorer’); as well as costs for the administration of moving activities (‘administrasjon av flyttning’).