検索ワード: verslagleggingsverplichting (オランダ語 - 英語)

verslagleggingsverplichting
reporting obligation

de openbaarmaking van financiële informatie over de winningsindustrie te bevorderen, eventueel door een verslagleggingsverplichting per land op te leggen.
promote more disclosure of financial information for the extractive industry, including the possible adoption of a country-by-country reporting requirement.

de lidstaten een verslagleggingsverplichting op te leggen om onder meer toezicht te houden op het niveau van aan asielzoekers verleende bijstand;
introduces a reporting requirement for member states in view of monitoring, inter alia, the level of assistance granted to asylum seekers;

hij vroeg de commissie om een jaarlijkse verslagleggingsverplichting op te leggen, samen met doeltreffende controlemaatregelen die indien nodig door de commissie worden uitgevoerd.
it asked the commission to impose a yearly reporting obligation, together with effective auditing measures to be carried out by the commission if necessary.

de in artikel 125 sexdecies, lid 3, bedoelde verslagleggingsverplichting geldt ook voor de besluiten en de acties van de lidstaten op grond van dit artikel.
the reporting obligation referred to in article 125o(3) shall also apply in respect of the decisions or actions taken by the member states in accordance with this article.

bovendien breidt het voorstel de huidige verslagleggingsverplichting voor de lidstaten uit tot de bepalingen waarover in het evaluatieverslag van de commissie een aantal tekortkomingen betreffende de uitvoering ervan worden vastgesteld.
moreover, the proposal extends the current reporting requirement imposed on member states, in order to include those provisions in relation to which the commission's evaluation report underlined a number of deficiencies regarding their implementation.

de lidstaten dienen het systeem, los van de beschikbaarstelling van luchtkwaliteitsinformatie aan de commissie, te kunnen gebruiken om te voldoen aan een verslagleggingsverplichting of om luchtkwaliteitsgegevens uit te wisselen.
member states should be able to use the tool independently from making available the ambient air quality information to the commission to fulfil a reporting obligation or to exchange ambient air quality data.

lidstaten moeten worden aangemoedigd volledig aan deze verslagleggingsverplichting te voldoen, zodat de staatssteun transparanter wordt en ook beter kan worden beoordeeld waar het nodig of wenselijk is dat het toezicht daarop wordt verbeterd.
member states should be encouraged to comply fully with this reporting obligation in order to make state aid more transparent and give a better view of where improvement in state aid control is necessary or desirable.

teneinde rekening te houden met de door adns verzamelde informatie, kan in voorkomend geval een afwijking van de verslagleggingsverplichting van lid 4 worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 25, lid 2, bedoelde procedure.
where appropriate, in order to take account of the information collected by the adns, a derogation from the reporting obligation laid down in paragraph 4 of this article may be adopted in accordance with the procedure referred to in article 25(2).

daarenboven zal de invoering van de mogelijkheid voor een verkorte aanmelding de verslagleggingsverplichting voor bepaalde transacties verminderen, terwijl andere verbeteringen van de procedures aan alle bij concentraties op communautair niveau betrokken partijen ten goede zullen komen."
in addition, the introduction of the short-form notification option will reduce the reporting obligation for certain transactions, while other improvements in procedures will be of benefit to all parties concerned by mergers at the community level."

verslagleggingsverplichtingen
reporting obligations