検索ワード: versnaperingen (オランダ語 - 英語)

versnaperingen
snack foods

hartige versnaperingen:
savoury snack products :

- dranken en/of versnaperingen.
- other beverages and/or refreshments

de snackbar biedt lichte versnaperingen in juli en augustus.
the snack bar offers a light meals in july and august.

- kosten voor verfrissingen en versnaperingen bij interne vergaderingen;
- the cost of refreshments and meals served during internal meetings,

het all-inclusive principe geldt overigens niet voor alcoholische versnaperingen.
however, the all-inclusive principle does not apply to alcoholic beverages.

anju is een generieke koreaanse term voor versnaperingen die men kan bestellen in drinkgelegenheden.
anju () is a general term for a korean food consumed with alcohol.

dit zijn dingen die we zelf niet mee kunnen nemen - uit de categorie versnaperingen.
these are things that we can't carry around with us - in the category refreshments.

het hotel kan zorg dragen voor de catering, bestaande uit lichte versnaperingen en drankjes.
the hotel can also provide catering for meetings, with a selection of light refreshments and drinks.

daarna besloten ze om op een bouwplaats te gokken, onder het genot van alcoholische versnaperingen.
they had enjoyed a dinner, followed by some alcoholic beverages. they got drunk and started gambling at the construction site.

tevens biedt het plaats aan workshops, versnaperingen, exposities, concerten, bruiloften en nog veel meer.
it also provides space for workshops, refreshments, exhibitions, concerts, weddings and much more.

helaas waren er geen alcoholische versnaperingen, maar dat kwam later wel goed in een zogenaamde biertent met een paar reisgenoten.
unfortunately there were no alcoholic beverages, but that was later well known as a beer tent with a few companions.

dan maar stoppen met alcoholische versnaperingen en gewoon afeten. op tijd naar bed, deze keer in een tweepersoonsbed, dus afzien.
but then alcoholic beverages and just stop afet. to bed on time, this time in a bed, so refrain.

de tweede dag van de nacht van rovinj zal op twee lokaties plaatsvinden. naast het traditionele vuurwerk zijn er ook volop hapjes en versnaperingen.
on the second day of rovinj’s night the programme will be held at two locations and, in addition to the traditional fireworks, visitors will be able to enjoy an extensive range of local food specials.

het zoetwaterbuitenzwembad van het vakantieoord is een geliefde plek om de dag door te brengen. bij de bar aan het zwembad zijn de hele dag door snacks en versnaperingen te krijgen.
the resort’s outdoor, freshwater swimming pool is a popular place to spend the day with a pool bar providing snacks and refreshments throughout the day.

door de exploitant behaalde extra inkomsten uit de kaartjesverkoop en andere rechtstreeks met de dienst samenhangende activiteiten zoals reclame en de verkoop van versnaperingen aan boord;
additional income earned by the operator from passenger fares and other activities directly connected to the service such as advertising and on-board refreshment facilities;

dit krediet dient ter dekking van de cateringuitgaven van het agentschap, zoals verfrissingen en versnaperingen bij interne vergaderingen, water- en verkoopautomaten.
this appropriation is intended to cover expenditure for the agency's internal catering, such as refreshments and snacks at meetings, water and vending machines.

het restaurantje aan de overzijde is trouwens de enige manier om aan voedsel en versnaperingen te geraken, want de eetgelegenheid in het visitor's hostel is op dit moment nog in aanbouw.
the restaurant at the opposite bank is the only possibility to find some food and drinks because at the moment (95) there are no facilities in the visitor's hostel. (it might be different right now).

passende bijstand (versnaperingen, maaltijden en drank) bij annulering of een vertraging van meer dan 90 minuten op een traject van meer dan drie uur;
adequate assistance (snacks, meals and refreshments) in situations of cancellation or following a delay of more than 90 minutes in the case of a journey of more than three hours,

welnu, er is echter een punt dat we niet over het hoofd mogen zien: als een kind zijn vriendjes uitnodigt voor zijn verjaardag, dient het wel te weten of er voldoende plaats is in huis en of er genoeg geld is voor de versnaperingen.
now we have to take something into account: this is like when a child invites his friends to a birthday party and it is not sure whether there is enough room in the house or whether there is enough money for the food.