検索ワード: verwerking van haar ziekte (オランダ語 - 英語)

hij praatte over haar ziekte.
he talked about her illness.

ze was nog zwak na haar ziekte.
she was still weak after her illness.

haar ziekte begon met een tinteling in handen.
her illness began with a tingling in his hands.

ziekten van haar en haarfollikels
hair (& hair follicle) disease

na verloop van tijd bleek dat de vrouw werkelijk van haar ziekte was genezen.
the passing of time demonstrated that this woman was really cured of her malady.

toen wist hij dat de duivel de oorzaak was van haar ziekte en degene die zijn leven vernielde.
he then knew that it was the devil that was the cause of her being sick and the devil was the one destroying his life.

als commercieel vertegenwoordiger draagt zij de verantwoordelijkheid voor de verwerking van de persoonsgegevens van haar spaanse adverteerders.
in this capacity it has taken responsibility for the processing of personal data relating to its spanish advertising customers.

andere gespecificeerde ziekten van haar en haarfollikels
hair diseases nec

niet-gespecificeerde ziekte van haar en haarfollikels
hair (& hair follicle) disease

tijdens haar ziekte hield ze zich bezig met het vertalen van medische artikelen.
before becoming an author, tursten worked as a nurse and then a dentist, but was forced to leave due to illness.

in de eerste dertig jaar van haar leven werd zij behandeld door haar artsen met therapieën die haar ziekte eerder verergerden.
from then on, except during world war i and for the last two years of her life, she spent several months a year on capri.

in 1879 wordt emma ziek. ze wordt tijdens de drie jaren van haar ziekte met liefde verzorgd door catherine die dan 21 is.
in 1879, emma fell ill. katharine, then 21 years old, tenderly took care of her during the three years of her illness.

ik moet u vandaag melden dat zij na een erg moedige strijd tegen haar ziekte gisteren is overleden.
she fought against this illness with great courage but i have to tell you that she died yesterday.

na drie hersenoperaties overleed ze op 53-jarige leeftijd in barneveld, waar ze had gewoond tijdens haar ziekte.
after three brain surgeries, she died in june 1993 at the age of 53 in leusden, the netherlands, where she had lived during her illness.

zij is een mooie vrouw met een mooie stem, en, zelfs in haar ziekte, haar binnen door getoonde schoonheid.
she's a beautiful woman with a beautiful voice, and, even in her illness, her inner beauty shown through.