検索ワード: verwerkingsdatum (オランダ語 - 英語)

verwerkingsdatum
interest date

de beoogde verwerkingsdatum.
the date scheduled for the processing operations.

in vreemde valuta luidende overlopende posten worden omgerekend tegen de wisselkoers op de verwerkingsdatum en hebben een effect op de deviezenpositie.
accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the exchange rate of the recording date and shall have an impact on the currency position.

in geval van ontvangst van de schriftelijke annulering of wijziging van de bevestigde boeking na de kantooruren wordt de volgende werkdag van het reisbureau genomen als verwerkingsdatum van de aanvraag.indien de reiziger een bevestigde boeking van private accommodatie binen 48 uur na uitvoering van de betaling annuleert, en op voorwaarde dat de datum van annulering minstens 31 dagen voor de aankomstdatum valt, zal het reisbureau de reiziger het bedrag terug betalen binnen 7 werkdagen na ontvangst van het schriftelijk verzoek.voor wijziging van het aantal personen, begindatum en/of einddatum door de reiziger van een geboekte reservering, indien de wijziging van de boeking kan worden uitgevoerd, worden volgende regels toegepast:
if the written cancellation is received outside regular agency working hours, the cancellation date which will represent the ground for calculating cancellation costs will be the following working day of the agency. in the event that the traveller cancels a confirmed reservation of a private accommodation up to 72 hours after making the payment, provided that there is at least 31 days left between the date of the cancellation and the beginning service date of the reservation in question, the agency shall issue a refund of the paid amount to the traveller within 7 working days. only valid for one cancelled reservation. in the event that the traveller should request to change the number of persons, the arrival or the end date of a confirmed reservation, provided that the change is possible, the following conditions will apply: