検索ワード: verwerkingsnormen (オランダ語 - 英語)

verwerkingsnormen
processing standards

verwerkingsnormen voor gelatine
processing standards for gelatine

verwerkingsnormen voor gehydrolyseerde eiwitten
processing standards for hydrolysed protein

verwerkingsnormen voor ontsmetting en pasteurisatie
processing standards for hygienisation/pasteurisation

bij biodieselproductie worden de volgende verwerkingsnormen in acht genomen:
biodiesel production shall be carried out according to the following processing standards:

bij alkalische hydrolyse worden de volgende verwerkingsnormen in acht genomen:
alkaline hydrolysis shall be carried out according to the following processing standards:

bedoelde verwerkingsnormen omvatten minimumpercentages voor de nuttige toepassing van de afvalstoffen.
the treatment standards contain minimum percentages for the recovery of this waste.

trenge verwerkingsnormen voor de verwerking van afval van herkauwers vanaf 1 januari 1995.
high processing standards for the treatment of ruminant animal waste since 1 january 1995.

bij hydrolyse bij verhoogde druk en temperatuur worden de volgende verwerkingsnormen in acht genomen:
high pressure high temperature hydrolysis shall be carried out according to the following processing standards:

bij biogasproductie door middel van hydrolyse bij verhoogde druk worden de volgende verwerkingsnormen in acht genomen:
the high pressure hydrolysis biogas process shall be carried out according to the following processing standards:

alternatieve verwerkingsnormen kunnen nu door de bevoegde autoriteit van de lidstaten worden goedgekeurd indien de validatie met succes is uitgevoerd.
alternative processing standards may now be approved by the competent authority of member states if the validation has been carried out successfully.

beide landen stellen dat de in de huidige communautaire wetgeving vastgelegde verwerkingsnormen een veilige behandeling waarborgen van alle dierlijke bijproducten en daarom niet gewijzigd behoeven te worden;
they claim that the process standards laid down by current community legislation guarantee that any animal by-products is safely treated and therefore should not be amended;

de strengere verwerkingsnormen voor dierlijk afval (133 graden en 3 bar gedurende twintig minuten) om de potentiële besmetting tot een minimum te beperken;
the higher processing standards for the rendering of animal waste (133 degrees, 3 bars of pressure for twenty minutes) designed to reduce potential infectivity to a minimum;

aan deze processen is in het bovenvermelde efsa-advies niet specifiek aandacht besteed. het is echter mogelijk dat zij niet voldoen aan alle voorschriften die voor de validatie van alternatieve verwerkingsnormen zijn vastgesteld.
such processes were not specifically addressed in the abovementioned efsa opinion; however, they might not fulfil all requirements laid down for the validation of alternative processing standards.

de commissie heeft de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa) om een advies gevraagd met het oog op de vaststelling van alternatieve verwerkingsnormen voor composteer- en biogasinstallaties.
the commission has asked for an opinion of the european food safety authority (efsa) to enable laying down alternative processing standards for composting and biogas plants.

informatie waaruit blijkt dat de meest resistente biologische gevaren die verbonden zijn aan de te verwerken materiaalcategorie in alle tijdens het proces ontstane producten, inclusief het afvalwater, ten minste in dezelfde mate beperkt worden als met de in deze verordening vastgelegde verwerkingsnormen voor dezelfde categorie dierlijke bijproducten.
show that the most resistant biological hazards associated with the category of materials to be processed are reduced in any products generated during the process, including the waste water, at least to the degree achieved by the processing standards laid down in this regulation for the same category of animal by-products.

ook een verwijzing naar verwerkingsnormen in verordening (eg) nr. 853/2004 van het europees parlement en de raad [3] kan worden geschrapt.
also a reference to processing standards in regulation (ec) no 853/2004 of the european parliament and of the council [3] may be removed.

32003 r 0809: verordening (eg) nr. 809/2003 van de commissie van 12 mei 2003 inzake overgangsmaatregelen krachtens verordening (eg) nr. 1774/2002 van het europees parlement en de raad wat betreft de verwerkingsnormen voor categorie 3-materiaal en mest, gebruikt in composteerinstallaties (pb l 117 van 13.5.2003, blz. 10), gewijzigd bij:
commission regulation (ec) no 809/2003 of 12 may 2003 on transitional measures under regulation (ec) no 1774/2002 of the european parliament and of the council as regards the processing standards for category 3 material and manure used in composting plants (oj l 117, 13.5.2003, p. 10), as amended by: