プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de germaansche ss was de verzamelnaam van verschillende paramilitaire groepen, die van 1939 tot 1945 opkwamen in door duitsland bezette gebieden.
the germanic ss () was the collective name given to ss groups which arose in occupied europe between 1939 and 1945.
microtonale muziek is een verzamelnaam voor een aantal uiteenlopende muzieksoorten die gebruik maken van toonstelsels die afwijken van wat gebruikelijk is in de westerse muziek.
microtonal music is a collective name for various kinds of music that use tone systems different from what is customary in western music.
maar gelukkig is er ook nog zijn verslag, waarin de term " grondwet " als verzamelnaam gebruikt wordt voor verschillende doelstellingen.
fortunately, his report is available, and the term 'constitution'unites, or covers, a number of requirements.
de aufaniae (enkelvoud aufania) was een verzamelnaam voor de moedergodinnen in de keltische mythologie die overal in het keltische europa werden vereerd.
the matronae aufaniae (or matres aufaniae or deae aufaniae) were one name for celtic mother goddesses (matronae) worshipped throughout celtic europe.
drents (drents: "drèents") is een verzamelnaam voor de nedersaksische dialecten die worden gesproken in de provincie drenthe.
drèents (also dreins, dreints, drents, drints; ) is a collective term for the dialects spoken in drenthe, a province of the netherlands.
3.2 nanotechnologie is een verzamelnaam ter aanduiding van de ontwikkeling, karakterisering, productie en toepassing van structuren, instrumenten en systemen waarbij vorm en grootte op nanoschaal worden bepaald.
3.2 nanotechnology is an umbrella term that covers the design, characterisation, production and application of structures, devices and systems by controlling shape and size at nanometre scale.