検索ワード: vestigingsvoorwaarden (オランダ語 - 英語)

vestigingsvoorwaarden
business conditions

* zo niet, de vestigingsvoorwaarden preciseren: .
* if none of the above apply, specify the circumstances in which installation is taking place:

volgens de afdeling moet er meer homogeniteit in de vestigingsvoorwaarden komen.
the section considers that start-up conditions should differ less.

goede vestigingsvoorwaarden voor de economie en tezelfdertijd een hoge levenskwaliteit, dat zijn de doelstellingen.
good location for industry and at the same time high standard of living - those are the goals.

doel van dit voorstel is een duidelijk en evenwichtig wettelijk kader te scheppen voor de vereenvoudiging van de vestigingsvoorwaarden en de voorwaarden voor grensoverschrijdende dienstverlening.
this proposal aims at establishing a clear and balanced legal framework to simplify conditions for establishment and cross-border service provision.

de nieuwe richtlijn wil nog verder gaan door de vestigingsvoorwaarden voor advocaten in alle lid-staten van de europese unie nog meer te verruimen.
the new directive seeks to go further by wider liberalization of the conditions under which lawyers can practise in all european union countries.

zoals vroeger is de landbouw een belangrijke economische factor. bovendien biedt jüchen goede vestigingsvoorwaarden voor ambacht, middenstand en industrie.
agriculture continues to be an important economic factor. jüchen also offers good locational conditions for small trades, mid-sized businesses and industry.

voorzitter, ik had een vraag gesteld aan de commissie of zij van plan is om een voorstel neer te leggen over de vestigingsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van incassobureaus in europa.
mr president, i had asked the commission whether it intended to submit a proposal on conditions for the setting up, and mutual recognition of, debt-collecting agencies in europe.

tijdens een door de afdeling gehouden hoorzitting met jonge landbouwers uit alle eu-landen is gebleken dat de algemene vestigingsvoorwaarden in alle lid-staten slecht zijn.
when the section heard oral evidence from young farmers from all the member states, it transpired that start-up conditions were generally poor everywhere.

ik had graag geweten of zij van plan is voorstellen te formuleren over vestigingsvoorwaarden voor incassobureaus, één van de kwesties waar we in de voorbereidende werkzaamheden heel lang over hebben gediscussieerd, maar die wij wijselijk uit deze richtlijn hebben weggelaten.
i should like to have known whether it plans to formulate proposals on conditions for setting up debt-collecting agencies, which is one of the issues which we discussed for a long time in the course of the preliminary work but which we left out of this directive for a good reason.

(6) maatregelen te nemen ter verbetering van de vestigingsvoorwaarden voor startende ondernemers en van de afgifte van bouwvergunningen, en ter versterking van de concurrentie in de energiesector en de detailhandel.
(6) take steps to improve start-up conditions, the delivery of construction permits, and to strengthen competition in the energy and retail sectors.

men kan zich het volgende scenario voorstellen: door concurrentie bij het aantrekken van productieactiviteiten komt een proces op gang waarbij regio's elkaar overbieden om de transnationale ondernemingen althans voor de korte termijn de beste vestigingsvoorwaarden te bieden.
the following scenario could be imagined: in their efforts to attract production processes, individual regions undercut each other in order to offer transnational enterprises optimum (short-term) supply conditions.

om deze doelstellingen te verwezenlijken, stelt de commissie voor een gemeenschappelijke, soepele spoedprocedure voor de toelating van hoogopgeleide onderdanen van derde landen in te voeren en aantrekkelijke vestigingsvoorwaarden voor hen en hun gezinsleden vast te stellen, zoals bepaalde faciliteiten voor degenen die voor een hooggekwalificeerde baan naar een tweede lidstaat willen verhuizen.
to achieve these objectives, the commission proposes to create a common fast-track and flexible procedure for the admission of highly qualified third-country immigrants, as well as attractive residence conditions for them and their family members, including certain facilitations for those who would wish to move to a second member state for highly qualified employment.

vestigingsvoorwaarde
site condition