検索ワード: via gewone post (オランダ語 - 英語)

gemengde gewone post
mixed ordinary mail

op mijn adres via de gewone post:
to my address by surface mail:

of per gewone post gericht aan:
or by post to:

ik verzend mijn foto's met de gewone post naar :
i will send my photographs through ordinary mail to :

breed overleg: e-mail, webforum, gewone post.
wide consultation: e-mail, web forum, regular mail

internetaansluiting: isdn-verbinding of inbelverbinding via gewone telefoonlijn,
internet connection: isdn connection or dial-up access over normal telephone line,

meestal worden de mensen via gewone lijnvluchten individueel uitgezet.
most of the time people are expelled individually via normal airservice.

via gewone projecten kan aanvullende steun worden verleend op gebied van capaciteitsontwikkeling.
additional support for capacity building could also be provided in the form of traditional project aid.

type verbinding gebruikt voor internettoegang thuis: inbelverbinding via gewone telefoonlijn of isdn,
type of connection used to access the internet at home: dial-up access over normal telephone line or isdn,

wij mogen en kunnen ons niet langer via gewone en dringende resoluties met alle onderwerpen bezighouden.
we can no longer speak on all topics by means of resolutions and urgencies.

dank voor jullie tijd en voel je vrij om te reageren. je kunt me beter per gewone post schrijven.
thanks for your time and feel free to comment or you can write me directly.

als de boekhoudkundige rapporten met de gewone post worden toegezonden, moet het schrijven worden gericht aan:
if sent by standard mail the accountancy reporting file(s) have to be sent to the following address:

indien u dergelijke informatie niet wenst te ontvangen, kan u deze wens kenbaar maken per e-mail of gewone post.
if you do not wish to receive such information, you can express this wish by e-mail, online forms, ordinary post, telephone or fax are incorporated into the databases held by desingel vzw (desguinlei 25, 2018 antwerp).

een soort digitale abonneelijn die gebruikt wordt voor snelle toegang tot internet via gewone telefoonlijnen (koperdraadparen).
a type of digital subscriber line system used to provide high speed internet access on ordinary phone lines (copper pairs).

(facultatief) type verbinding gebruikt voor toegang tot internet thuis: inbelverbinding via gewone telefoonlijn of isdn;
(optional) type of connection used to access the internet at home: dial-up access over normal telephone line or isdn,

aan de hand van een gratis telefoonnummer, of met e-mail, per fax of via de gewone post biedt deze dienst de burgers snel de gewenste informatie over de activiteiten van de europese unie.
using this service, citizens can quickly obtain the information they require on the activities of the european union by dialling a free number or by using electronic mail, fax or the postal service.

een verbod op of een regeling inzake elke vorm van contact met de beschermde persoon, waaronder per telefoon, elektronische of gewone post, fax of anderszins;
a prohibition or regulation of contact, in any form, with the protected person, including by telephone, electronic or ordinary mail, fax or any other means;

een verbod op of een regeling omtrent enige vorm van contact met de beschermde persoon, inclusief per telefoon, elektronische of gewone post, fax of enige andere wijze, of
a prohibition or regulation of contact, in any form, with the protected person, including by phone, electronic or ordinary mail, fax or any other means; or

je hebt 10 dagen de tijd om dingen die niet passen of die je niet mooi vindt, naar ons terug te sturen: gewoon weer in de verpakking stoppen en per gewone post naar ons terug sturen.
just put it back into the received packing and send it back to us.

wanneer indiening op papier is toegestaan, bij wijze van bijzondere dan wel algemene uitzondering als hiervoor beschreven, kunnen de voorstellen op papier per gewone post, particuliere koeriersdienst of persoonlijk worden bezorgd.
when paper submission is allowed, either by special or general derogation as described above, delivery of packages containing proposals on paper may be carried out using normal post, private courier service or by hand.