検索ワード: vijfdagenweek (オランダ語 - 英語)

de vijfdagenweek was te vroeg ingevoerd.
the uninterrupted week was introduced too precipitately.

deze evolutie werd kracht bijgezet door felle acties voor de vijfdagenweek, de achturendag, de jaarlijkse vakantie met behoud van loon en het recht op een tot meer vakbekwaamheid leidende beroepsopleiding en is gepaard gegaan met een voortdurende economische groei en het ontstaan van een samenleving waarin alle consumenten van de vruchten van de arbeid kunnen genieten.
this development, approved by strong action in favour of the five-day week, the eight-hour day, paid holidays, the right to continuing professional development, has come at the same time as continuous economic growth and the emergence of a society which shares the fruits of its labour amongst all consumers.