検索ワード: virusisolaten (オランダ語 - 英語)

genetische typering van virusisolaten van klassieke varkenspest
genetic typing of classical swine fever virus isolates

virusisolaten moeten worden bezorgd aan het nationale referentielaboratorium.
virus isolates must be submitted to the national reference laboratory.

virusisolaten moeten onverwijld worden bezorgd aan het nationaal referentielaboratorium.
virus isolates must be sent without delay to the national reference laboratory.

de laboratoriumtechnieken voor de genetische typering van virusisolaten van klassieke varkenspest.
laboratory techniques for the genetic typing of classical swine fever virus isolates.

alle virusisolaten van aviaire influenza worden toegezonden aan het communautair referentielaboratorium.
all avian influenza virus isolates shall be submitted to the community reference laboratory.

e) de laboratoriumtechnieken voor de genetische typering van virusisolaten van afrikaanse varkenspest.
(e) laboratory techniques for the genetic typing of the african swine fever virus isolate.

alle virusisolaten van aviaire influenza worden overeenkomstig de communautaire wetgeving aan het crl toegezonden.
all avian influenza virus isolates shall be submitted to the crl in accordance with community legislation.

virusisolaten worden niet ingedeeld als diagnostische monsters maar moeten volgens internationale normen worden verpakt.
virus isolates are not classified as diagnostic samples but must be packaged in accordance with international standards.

deze virusisolaten moeten altijd onverwijld toegezonden worden aan het communautair referentielaboratorium voor het verzamelen van virus.
in any case, these virus isolates must be sent to the community reference laboratory for virus collection without delay.

genetische typering van virusisolaten van klassieke varkenspest is van groot belang voor het bepalen van de oorsprong van de ziekte.
genetic typing of classical swine fever virus isolates is of major importance to determine the source of disease.

in elk geval moeten deze virusisolaten onverwijld aan het communautair referentielaboratorium worden toegezonden om aan de verzameling virussen te worden toegevoegd.
in any case, these virus isolates must be sent to the community reference laboratory for virus collection without delay.

het karakteriseren van virusisolaten met behulp van de meest geavanceerde methoden om een beter inzicht te krijgen in de epizoötiologie van klassieke varkenspest;
characterising isolates of the virus by the most up-to-date methods available to allow greater understanding of the epizootiology of classical swine fever,

in vitro studies geven aan dat zidovudine- resistente virusisolaten gevoelig kunnen worden voor zidovudine wanneer ze gelijktijdig resistent worden voor lamivudine.
in vitro studies indicate that zidovudine-resistant virus isolates can become zidovudine sensitive when they simultaneously acquire resistance to lamivudine.

virusisolaten van klassieke varkenspest die op deze wijze worden verkregen, kunnen worden gebruikt voor virustypering, met inbegrip van genetische typering en moleculaire epidemiologie.
classical swine fever virus isolates obtained in this way are useful for virus characterisation including genetic typing and molecular epidemiology.

als de titer van een van de drie virusisolaten met een factor 2 log of meer afneemt ten opzichte van de eerder verkregen titer, mag de cellijn niet langer worden gebruikt voor controledoeleinden.
if the titre of any of the three virus isolates drops by a factor of 2 logs or more, compared with the initial titre, the cell line should no longer be used for surveillance purposes.

actieve steun bij het identificeren van de uitbraken van paardenpest in de lidstaten door het onderzoeken van de virusisolaten die het laboratorium worden toegezonden voor bevestiging van de diagnose, karakterisering en epidemiologische studies;
to assist actively in the diagnosis of african horse sickness outbreaks in member states by receiving virus isolates for confirmatory diagnosis, characterisation and epizootiological studies;

actieve steun bij het identificeren van de uitbraken van paardenpest in de lidstaten, door het onderzoeken van de virusisolaten die het laboratorium worden toegezonden voor bevestiging van de diagnose, karakterisering en epidemiologische studies;
to assist actively in the diagnosis of african horse sickness outbreaks in member states by receiving virus isolates for confirmatory diagnosis, characterization and epizootiologial studies;

2. actieve steun bij het identificeren van de uitbraken van paardepest in de lid-staten door het onderzoeken van de virusisolaten die het laboratorium worden toegezonden voor bevestiging van de diagnose, karakterisering en epidemiologische studies;
2. to assist actively in the diagnosis of african horse sickness outbreaks in member states by receiving virus isolates for confirmatory diagnosis, characterization and epizootiologial studies;

virusisolaat
virus isolate