検索ワード: vissersplaats (オランダ語 - 英語)

vissersplaats
fishery

finsterwolde was vroeger een vissersplaats.
another one is noordpolderzijl. finsterwolde was a fishing village in the past.

de vissersplaats otranto werd veroverd door de ottomanen.
in the middle ages the jews had a school there.

scheveningen () is een badplaats, vissersplaats en stadsdeel van den haag.
scheveningen () is one of the eight districts of the hague, as well as a subdistrict (wijk) of that city.

tkon is een oude vissersplaats gelegen op het zuidelijke deel van het eiland pasman.
tkon is an ancient fishing place located on the southern part of the island of pasman.

hólmavík is een vissersplaats in het noordwesten van ijsland in de regio vestfirðir aan de steingrímsfjörður fjord.
hólmavík is a small town in the western part of iceland, by steingrímsfjörður.

de ziekte is genoemd naar de japanse vissersplaats minamata waar de ziekte in 1956 voor het eerst werd geconstateerd.
a congenital form of the disease can also affect fetuses in the womb.

een bezoek in 1996 aan de stad aralsk, ooit een dynamische vissersplaats aan de rand van het meer, heeft diepe indruk op me gemaakt.
a visit in 1996 to the city of aralsk (once located on the shore of the aral sea) made a deep impression on me.

kampor is een kleine plaats gelegen op het eiland rab, alsook één van de weinige plaatsen die het aspect van een oude vissersplaats heeft bewaard.
kampor is a small place located on the island of rab as well as one of the few places that preserved the aspect of an old fishing place.

het kanaal begint in de gekanaliseerde garonne ("canal de garonne") bij toulouse en mondt uit in de middellandse zee bij de vissersplaats sète.
the seuil de naurouze is the highest point on the canal (189 m) with a drop of 57.18 m between the seuil and toulouse and 189.43 m between the seuil and sète.

hij eindigde zijn leven, zoals alle kolffen weten, als predikant in de vissersplaats maassluis, waar de scheepjes in de kerk hingen en waar vrijwel iedereen afhankelijk was van de scheepvaart.
his life ended, as all kolffs know, as a vicar at the fishing town of maassluis, where little ships were hanging in the church and where almost the entire population was dependent of shipping.

mevrouw de voorzitter, geachte leden van de commissie, amper een week geleden heb ik in mijn woonplaats cuxhaven, de belangrijkste vissersplaats van duitsland, een conferentie georganiseerd over de hervorming van de structurele acties in de visserijsector.
madam president, ladies and gentlemen of the commission, just a week ago i organised a conference in my hometown of cuxhaven, an important fishing location in germany, to look at the reform of the structural measures in the fisheries sector.