プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de keuze van doek-eigenschappen hebben een enorm effect op de snelheid van de materiaalverwijdering, de vlakheid en de randscherpte.
the selection of cloth resilience will have a dramatic effect on such factors as the speed of material removal, planeness and edge retention.
de mate waarin glas doorzichtig is, is uiteraard afhankelijk van de kwaliteit van de grondstoffen, maar vooral ook van de vlakheid van het glasoppervlak.
obviously, the degree to which glass is transparent depends on the quality of its raw materials, but perhaps just as much on the smoothness of the surface of the glass itself.
we hebben allemaal testen om te controleren vlakheid, parallism en afwerkingslaag van ventiel platen. we hebben een unieke productieproces van onze jarenlange ervaring en onderzoek.
we have all testing facilities to check flatness, parallism and surface finish of valve plates. we have developed a unique manufacturing process from our decades of experience and research.
met de centreerinrichting voor het zonnepaneel kan de positie en vlakheid van het paneel gecorrigeerd worden. de afmetingen en posities worden gemeten en aan de robot doorgegeven om een hogere proceskwaliteit te waarborgen.
the centering fixture for the panel has been developed to correct product position and levelness. the dimensions and positions are measured and transmitted to the robot application to enable a higher process quality.
deze meting voeren wij voor u uit. voorts leggen wij ook de verticale lijn van materiaaltoevoeren naar rotatie-assen in de hoofdlijn vast. vanzelfsprekend kan ook het bepalen van de vlakheid van de fundatie voor de hele installatie hier bij de omvang van onze dienstverlening horen.
we perform this measurement for you. we also determine the perpendicular alignment of material feeding devices to the rotational axes in the main line. it goes without saying that our service includes determining the flatness of the foundation for the overall plant.
spiegels met bundelsturing met een diameter of lengte van de hoofdas groter dan 100 mm die een vlakheid handhaven van lambda/2 of beter (lambda = 633 nm) en met een regelbandbreedte groter dan 100 hz.
beam steering mirrors more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of lambda/2 or better (lambda is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 hz.