プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cardiff met zijn enorme, groene vlaktes noordwaarts naar de llandaff kathedraal, is uitgeroepen tot één van de top 10 steden in europa.
with vast acres of greenery stretching north to the llandaff cathedral , cardiff has been named one of the top 10 cities in europe.
de cpma kan naast in de vlaktes van de maremma en de streek van de abruzzi in italië, ook teruggevonden worden in de apenijnen en aan de adriatische kust.
the cpma can be found in the maremma plains, in the abruzzi region in italy, but also in the apenines and on the adriatic coast.
door de noordelijke en westelijke vlaktes van frankrijk stromen grote rivieren, waaronder de seine en de loire. vroeger waren deze rivieren de belangrijkste transportroutes.
large rivers, such as the seine and the loire, flow through the northern and western plains. in the past those rivers were the country’s most important transport routes.
de stad ligt in het oosten van argentinië, naast de rio de la plata en is omringd door uitgestrekte vlaktes, bekend als de pampas. er is 24 uur per dag wat te beleven.
situated in the east of argentina beside the rio de la plata and surrounded by seemingly never ending flat land known as the pampas, the vast sprawling conurbation is a true 24-hour city.
het plateau kan grofweg onderverdeeld worden in 2 vlaktes: de zuidelijke khorat vlakte waar de waterafvoer geschiedt door de mun en chi rivieren en de noordelijke sakhon nakhon vlakte waar de waterafvoer geschiedt door de loei en songkhram rivieren.
the plateau consists of two plains: the southern khorat plain is drained by the mun and chi rivers, while the northern sakon nakhon plain is drained by the loei and songkhram rivers.
gevestigd op het oostencentrum, is het het kalf van de laars van italië. van de vlaktes op de adriatische kust, heft het grondgebied zacht met milde heuvels op het centrale gebied, tot de bergen appennini op.
located at east centre, it's the calf of italy's boot. from the plains on the adriatic coast, the territory gently raises with mild hills in the central area, up to the appennini mountains.