検索ワード: vlekkeloos verlopen (オランダ語 - 英語)

verlopen
to be routed

[verlopen]
[timed out]

ook daar is de start niet vlekkeloos verlopen.
they too were “slow starters”.

in de visserijsector zal de uitbreiding vlekkeloos verlopen
enlargement will not create any difficulties for the eu in the fisheries sector.

hiervoor was alles wel behoorlijk vlekkeloos verlopen.
before that everything went pretty smooth.

vlekkeloos en schoon.
immaculate and clean.

wat de organisatie betreft is de paritaire vergadering vlekkeloos verlopen.
as far as organization is concerned, the joint assembly ran perfectly.

de details maken het verschil en de organisatie moet vlekkeloos verlopen.
the details make the difference, and the execution has to be flawless.

helaas hebben we te veel tijd verloren en is alles niet vlekkeloos verlopen.
unfortunately, too much time was wasted on protection, and not everything has gone smoothly.

deze zijn weliswaar niet vlekkeloos verlopen, maar ze zijn in ieder geval gehouden.
they were not ideal, but they did take place.

onze laatste vlucht verliep vlekkeloos.
our final flight was perfect.

maar dat verloopt niet altijd vlekkeloos…
but that doesn’t always happen the way it’s supposed to…

categorie i betekent dat projecten nagenoeg vlekkeloos zijn verlopen en dat er geen herstelwerkzaamheden nodig zijn.
category i means that projects have almost no failures and no corrective measures need to be taken.

dat verliep zeker niet altijd even vlekkeloos.
and everything did not always go well.

tot nu toe heeft dit systeem vlekkeloos gewerkt.
so far, this system has worked flawlessly.

de verkiezingen in kosovo afgelopen week verliepen vlekkeloos.
last week' s election in kosovo was conducted impeccably.

de viering verliep vlekkeloos, er was niet één wanklank.
the liturgy devolved without hitch, not a single word of protest was raised.

het is waar dat de interne markt niet vlekkeloos functioneert.
it is true that the internal market does not function perfectly.

u krijgt een dedicated contactpersoon toegewezen bij combell die samen met u een migratieplan opstelt om de verhuis vlekkeloos te laten verlopen.
you will get a dedicated contact person at combell who will discuss the migration plan with you so that everything can run smoothly.

een optimale productie verloopt vlekkeloos, kwalitatief hoogstaand en snel.
optimum production must operate smoothly and at a high level of quality, but also quickly.