検索ワード: volgende eigenaars (オランダ語 - 英語)

het volgende is de eigenaar van het bestand.
the next is the file owner user.

de eigenaar of diens vertegenwoordiger heeft het volgende verklaard:
the owner or the representative of the owner has declared:

de eigenaar vroeg of ik de volgende dag de lege fles wilde terugbrengen.
the owner asked me the next day would bring back the empty bottle.

daarnaast biedt de eigenaar, speciaal voor ons, het volgende menu aan:
apart from that, the owner offers us a special menu:

de website babelimo richt zich op eigenaren die de volgende klantenkring willen bereiken::
the babelimo site is for property owners who want to reach potential buyers:

de website annonceimmobilieregratuite.com richt zich op eigenaren die de volgende klantenkring willen bereiken::
the annonceimmobilieregratuite.com site is for property owners who want to reach potential buyers:

de volgende eigenaar van het kasteel was ludwik kozłowski, die de ruïnes gebruikte als een bron van bouwmateriaal en verkocht de kasteelapparatuur aan joodse handelaren.
consequently, the last tenants left the devastated castle about 1810.

in mei 1989 werd de bentley verkocht aan een japanse verzamelaar en verbleef hij voor een aantal jaren in een privémuseum in japan. daarna is hij naar de verenigde staten verhuisd en heeft hij vier volgende eigenaren gehad.
in may 1989 the bentley passed to a japanese collector and remained in a private museum in japan for a number of years, since when it went to the united states and has had a further four owners.

uiteraard gaan aan het einde van de nuttige levensduur niet automatisch de goede emissieprestaties tijdens het gebruik verloren; het obd‑systeem (zoals beschreven in punt 4.1.5) en de verbeterde jaarlijkse technische controle dragen ertoe bij dat de emissiebeheersingssystemen goed blijven functioneren, ook nadat het voertuig aan een tweede, derde of volgende eigenaar is overgedaan.
of course, the end of useful-life does not mean the end of good in-use emissions performance so the provision of obd (as described in section 4.1.5) and improved annual roadworthiness testing will help to ensure emission control systems continue to operate properly, even when vehicles are in the hands of their second, third or more owners.