検索ワード: volgt ondertekening door (オランダ語 - 英語)

ondertekening door / paraaf verzendwijze
signed by / initial method of delivery

correcte ondertekening door %1.
good signature by %1.

onjuiste ondertekening door %1: %2
bad signature by %1: %2

de datum van ondertekening door de partijen.
the date of signature of the parties.

deze overeenkomst staat open voor ondertekening door:
this agreement shall be open for signature by:

correcte ondertekening door onbekend certificaat %1.
good signature by unknown certificate %1.

onjuiste ondertekening door een onbekend certificaat: %1
bad signature by an unknown certificate: %1

de ondertekening door rusland van het europese energiehandvest;
russia's accession to the european energy charter;

dit verdrag staat open voor ondertekening door alle staten.
this convention shall be open for signature by all states.

persoonlijke ondertekening door ieder lid van de algemene raad, en
the personal signature of each member of the general council; and

nu is het wachten op een beslissing over ondertekening door de raad.
now, it is pending a decision on signature from the council.

deze overeenkomst treedt in werking na ondertekening door beide partijen.
this agreement shall enter into force upon signature by both parties.

ondertekening door de eu en door turkmenistan van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst
eu-turkmenistan - signature of the partnership and cooperation agreement

de ondertekening door een ambtenaar van het kantoor van vertrek is facultatief.
it is not obligatory for an official of the office of departure to sign the forms.

deze overeenkomst wordt van kracht na ondertekening door de gemeenschap en de kedo.
this agreement shall enter into force upon signature by the community and kedo.

de subsidieovereenkomst treedt in werking bij ondertekening door de coördinator en de commissie.
the grant agreement shall enter into force upon signature by the coordinator and the commission.

deze overeenkomst treedt in werking op de datum van ondertekening door beide partijen.
this agreement shall enter into force on the date of signature by both parties.

dat willen wij bewerkstelligen via de ondertekening door turkije van het protocol bij het associatieverdrag.
we want to bring this about by getting turkey to sign the protocol to the association agreement.

elke individuele juridische verbintenis die volgt op een globale vastlegging wordt vóór ondertekening door de bevoegde ordonnateur in de begrotingsboekhouding ingeschreven ten laste van de globale vastlegging.
the amount of each individual legal commitment adopted following a global commitment shall, prior to signature, be registered by the authorising officer responsible in the budgetary accounts and booked to the global commitment.

elke individuele juridische verbintenis die volgt op een globale begrotingsvastlegging wordt vóór ondertekening door de bevoegde ordonnateur in de centrale begrotingsboekhouding ingeschreven ten laste van de globale begrotingsvastlegging.
each individual legal commitment adopted following a global budgetary commitment shall, prior to signature, be registered by the authorising officer responsible in the central budgetary accounts and booked to the global budgetary commitment.