プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik ben een volslagen idioot.
i'm a complete idiot.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
idioot
idiot
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
idioot!
you idiot!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jij idioot!!
you idiot!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
dat zou volslagen idioot en bovendien onmogelijk zijn.
that would be totally stupid, as well as impossible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
volslagen onmogelijk!
absolutely impossible!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"idioot. stomkop.
he's like, "you idiot. you moron.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dat is toch idioot.
this latter meaning is what we describe here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dat is toch idioot!
that is just madness.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ze zijn volslagen waardeloos.
they are worse than useless.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
wat een volslagen onzin!
what utter nonsense!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
idioot en misdadig inderdaad.
idiotic and criminal, indeed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
dat is een idioot beleid!
this is madness!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
dat is natuurlijk volslagen absurd.
this is clearly absurd.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
we waren volslagen in de war!
we were in a mess!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
het is echt te idioot voor woorden.
this is all rather stupid, really!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
een dergelijke handelswijze is volslagen onzinnig.
it makes no sort of sense whatsoever.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
dat is laaghartig en bovendien volslagen ondoeltreffend.
this policy is not only ignoble but totally unsuccessful.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
wie wint de prijs voor de grootste idioot?
who's gonna win the biggest dumbass award?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
ik heb nog nooit zulke volslagen onzin gehoord.
i have never, ever heard such utter bollocks.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：