検索ワード: voortbestaan (オランダ語 - 英語)

in zijn voortbestaan
in its continual existence

voortbestaan van soorten
survival of the species

voortbestaan van het cohesiefonds
continuation of the cohesion fund

ons voortbestaan kan afhangen.
our survival might depend on it.

het voortbestaan v.d. mensheid
human survival

hun voortbestaan is ermee gemoeid.
their survival depends on our doing so.

voortbestaan van een recht op prestaties
retention of the right to benefits

6. het voortbestaan van echte waarden
6. the persistence of true values

voorlopig blijft de scheiding dus voortbestaan.
the division will therefore continue to be in place for the time being.

hoe wordt het voortbestaan ervan gegarandeerd?
how is sustainability ensured?

monopolistische regelingen mogen niet blijven voortbestaan.
monopolistic arrangements cannot be allowed to continue.

jawel, de cabal vecht voor haar voortbestaan.
yes, the cabal is fighting for its existence.

oude tijden blijven voortbestaan in wit-rusland.
old times persist in belarus.

"…niet een zeer lange tijd zou kunnen voortbestaan.”
"…should not last for a very long time."

als wij uitsterven, zullen de insecten vrolijk voortbestaan.
if we die out, the insects will continue very happily.

deze praktijk blijft ondanks wetgeving nog steeds voortbestaan.
despite the law these practices continue.

een aantal belemmeringen voor de interne markt blijven voortbestaan.
barriers persist in the internal market.

zeepaardjes worden overal ter wereld in hun voortbestaan bedreigd !
seahorses are endangered all over the world!

de reeds bestaande communautaire subsidies zouden uiteraard gewoon blijven voortbestaan.
existing community aid will, of course, continue.