検索ワード: vooruit gaan (オランダ語 - 英語)

6- vooruit gaan
6- moving forward

een pagina vooruit gaan
go forward one page

vooruit gaan in controleren en besturen
progress monitoring and control

laat de simulatieklok één tijdstap vooruit gaan
advance the simulation clock forwards by one time step

we moeten vooruit gaan en moeilijkheden overwinnen.
you have to move forward, to overcome obstacles.

"als we niet vooruit gaan, raken we achterop.
"if we weren't moving forward, we'd be falling behind.

en vooral de kleine reactors moeten vooruit gaan.
and especially the small reactors need to go forward.

men moet nog steeds de cultivatiebeoefening voortzetten en vooruit gaan.
one still needs to continue cultivation practice and move forward.

het dierenwelzijn zal erop vooruit gaan dankzij de afschaffing van uitzonderingen.
animal welfare conditions will be improved through the removal of exceptions.

de bediening waaraan je toevertrouwd bent, zal met sprongen vooruit gaan.
the ministry you now have been entrusted to this day shall grow by leaps and bounds.

vanaf dat moment zullen dingen met grote sprongen vooruit gaan.
from that time things will move forward with leaps and bounds.

het onderzoek moet stellig vooruit gaan, maar dit mag niet kost wat kost geschieden.
research must certainly move ahead, but that must not occur at just any price.

de economische, sociale en milieu-omstandigheden moeten tegelijkertijd vooruit gaan.
progress has to be made with the economic, social and environmental circumstances at the same time.

15:24 wij kennen hen die vooruit gaan, en wij kennen hen die achterblijven.
15:24 we know those among you who go before; and we know those who stay behind.

de volgende stappen vooruit gaan jullie hoop geven voor de zorgvuldig geplande toekomst.
the next steps forward will give you hope for the future that has been carefully planned.

vooruit gaan naar een gelijktijdig bestaan met alles dat de zuiverste vibratie van liefde is.
moving forward to a coexistence with all that is of the purest vibration of love.

als gevolg van het opbloeien van de dienstensector zullen de steden er waarschijnlijk op vooruit gaan.
urban areas will probably be those best placed for the development of service industries.

dankzij het bureau zal de kosteneffectiviteit van de inspecties en controles er naar verwachting op vooruit gaan.
the agency is expected to make for a better cost-effectiveness of inspection and enforcement activities.

want wij weten allemaal dat als wij geen doel stellen in dit parlement, wij eigenlijk niet vooruit gaan.
after all, we all know that if this parliament does not set a target , we will not actually make any progress.

in een dergelijke toestand kan albanië niet vooruit gaan, en wij moeten het land van scherpe kritiek voorzien.
under such circumstances, albania cannot move forward and should be sharply criticised on our part.