検索ワード: vooruitstekende (オランダ語 - 英語)

een ander kenmerk is een vooruitstekende kaak.
another feature is a protruding jaw.

maar toen was het koeler en meer vooruitstekende stijlen.
but then it was cooler and more protruding styles.

zij hebben brede kaken en een vooruitstekende snuit.
their jaws are wide, framing a protruding snout.

de vooruitstekende lippen waren wellicht getooid met een baard.
they were arrested by the government and no injuries were reported.

ze hebben lange palpen en een vooruitstekende onderkant van de kop.
they have long palps and a protruding underside of the head.

„veel geld te verdienen?” zeide bonacieux, zijn lippen vooruitstekende.
"much money to be gained?" said bonacieux, protruding his lip.

tusschen twee vooruitstekende rotsen bemerkte men den ingang van een duisteren tunnel.
between two boldly projecting rocks appeared the mouth of a dark tunnel.

de schedel is regelmatig eivormig, zonder vooruitstekende oogbeenderen of verlengde kaakbeenderen.
the skull of this fossil is a regular oval, or rather ovoid. it exhibits no prominent cheekbones, no projecting jaws.

de rotsen blijven dichter bij de wand en de klif vertoont een kleine vooruitstekende voet.
the rocks stay closer to the wall and the wall has a small foot.

honderdduizend jaar later, is het kleine vooruitstekende dingen ontwikkeld op hagedissen, vleugels.
one hundred thousand years later, it has developed small protrusions things on lizards, wings.

niet alleen het welzijn van deze vooruitstekende punt van china staat op het spel, maar ook het onze.
it is not only the wellbeing of this advanced region of china that is at stake, but also our own wellbeing.

schatten worden ook wel onder een spookhuis begraven of op een eiland, of onder een dooden boom met vooruitstekende takken.
they always bury it under a ha'nted house or on an island, or under a dead tree that's got one limb sticking out.

--„ik, mevrouw!” zeide porthos, de borst vooruitstekende, „en waarom, dat?”
"i, madame?" said porthos, drawing himself up proudly; "how so?"

het meer is overgroeid met rietgras en lisdodde. werk je daar doorheen naar de andere kant. je komt op de dam die gebouwd is op een hoge vooruitstekende punt.
work your way to the other side and reach the dam which is built on a promontory.

bij graanrassen met vooruitstekende kiem , zoals durum tarwe , kan het huidje dat de kiem bedekt , gemakkelijk openbreken wanneer de graanpartij in beweging is .
in some kinds of cereals the germ is protuberant , e.g . durum wheat , and the germ tegument splits when the batch of cereals is shaken .

ik ben ook niet gelukkig met het vooruitstekende been van het meisje. ik weet wel dat ze rent en dat haar rok wellicht meer geschikt is om te stappen, maar toch, zelfs dan.
i'm also not happy with the front leg of the girl. i know that she is running and that her skirt is probably more fit for walking, but even then.

de dames waren er langs gekomen op hun weg door het dal; maar van uit barton cottage kon men het goed niet zien liggen, daar een vooruitstekende heuvel het vrije uitzicht erop belette.
the ladies had passed near it in their way along the valley, but it was screened from their view at home by the projection of a hill.

toen deze klaar was, popelde ik om hem uit te proberen, maar er stond veel te veel wind om dit veilig te doen. na drie dagen hield ik het niet langer en ben vanaf een vooruitstekende punt er het water mee ingesprongen.
when finished i could hardly wait to try it out, but there was too much wind to do this safely. after three days i ran out of prudence and jumped with it into the water from a protruding point.

vooruitstekend voorhoofd (frontal bossing)
frontal bossing