検索ワード: vorderingen op ten hoogste een jaar (オランダ語 - 英語)

vorderingen en schulden op ten hoogste een jaar
accounts with third parties

vorderingen met een looptijd van ten hoogste een jaar
debtors: due in one year or less

deze termijn is ten hoogste een jaar.
that period shall not exceed one year.

schulden met een looptijd van ten hoogste een jaar
creditors: due in one year or less

schulden met een resterende looptijd van ten hoogste een jaar
creditors : amounts becoming due and payable within one year

klasse 4: rekeningen van vorderingen en schulden met een looptijd van ten hoogste een jaar;
class 4: accounts for debtors and creditors due in one year or less,

f . schulden met een resterende looptijd van ten hoogste een jaar
f. creditors : amounts becoming due and payable within one year

aflossing met een looptijd van ten hoogste één jaar
with redemption due in 1 year or less

de andere motor op ten hoogste het maximumduurvermogen;
the remaining engine at not more than maximum continuous power;

de aan scholieren afgegeven verblijfstitel wordt afgegeven voor ten hoogste een jaar.
a residence permit issued to school pupils shall be issued for a period of no more than one year.

in de koelkast bewaren : ten hoogste een week houdbaar .
3.2. carrez solution i : dissolve in water 21 79 g of zinc acetate zn (ch3 coo)2 72h2o and 3 g of glacial acetic acid.

betrekking te hebben op een nader omschreven tijdsinterval (ten hoogste één jaar);
cover a defined time period, not exceeding one year;

overtreding van de wet kan leiden tot boetes of een gevangenisstraf van ten hoogste een jaar.
violation of the act may result in a fine or imprisonment not exceeding one year.

deze instemming geldt ten hoogste één jaar en kan verlengd worden.
this agreement shall be valid for a period not exceeding one year, renewable.

de spreektijd bedraagt ten hoogste één minuut.
speaking time shall not exceed 1 minute.

de raad kan op voorstel van de commissie besluiten die schorsing met ten hoogste één jaar te verlengen.
the suspension may be extended for a further period, not exceeding one year, if the council so decides, acting on a proposal from the commission.

(b) opschorting van de toepassing van de maatregelen voor een periode van ten hoogste een jaar.
(b) suspend the application of the measures for a period of up to one year.

de spreektijd bedraagt ten hoogste één minuut per lid.
speaking time for each member shall not exceed 1 minute.

kortlopende vorderingen uit hoofde van handelstransacties of transacties met een oorspronkelijke looptijd van ten hoogste een jaar kunnen door de bevoegde autoriteiten als toelaatbare zekerheden worden aangemerkt.
the competent authorities may recognise as eligible collateral amounts receivable linked to a commercial transaction or transactions with an original maturity of less than or equal to one year.

activa die vorderingen op kredietinstellingen van zone b vertegenwoordigen met een looptijd van ten hoogste een jaar, met uitzondering van door deze instellingen uitgegeven effecten die als bestanddelen van hun eigen vermogen zijn erkend;
asset items constituting claims with a maturity of one year or less, on zone b credit institutions, other than securities issued by such institutions which are recognized as components of their own funds;