検索ワード: vorige week donderdag (オランダ語 - 英語)

vorige week
last week

vorige & week
next & week

toon vorige week
show last week

vorige week ook.
vorige week ook.

tot de vorige week!
till the previous week!

vorige week (ma-zo)
previous week (mon-sun)

de show opende vorige week.
the show opened last week.

vorige week was ik in denemarken.
last week i was in denmark.

de oude man is vorige week overleden.
the old man died last week.

vorige week wilde niemand van u dat.
none of you wanted this last week.

verschil ten opzichte van vorige week ingevolge
difference compared to last week due to

we hebben vorige week mijn moeder begraven.
last week we buried my mother.

voorzitter barroso zei het vorige week nog: “
as commission president barroso said last week: "

vorige week werden opnieuw zes doodvonnissen uitgesproken.
last week another 6 death sentences were passed.

hebben jullie vorige week de datum vastgesteld?
i announced your presence yesterday.

daarom heeft de raad vorige week donderdag besloten voor humanitaire hulp aan de vluchtelingen 150 miljoen euro beschikbaar te stellen.
that is why the council decided last thursday to earmark eur 150 million for humanitarian aid to the refugees.

terwijl wij morgen in de plenaire vergadering over het verslag stemmen, is het coreper al vorige week donderdag met zijn eigen behandeling begonnen.
when we vote on the report in tomorrow's sitting, coreper will have already started its debate on the issue; it did so last thursday, to be precise.

de voorstellen die de conferentie van voorzitters vorige week donderdag heeft gedaan voor het vergaderrooster voor 2001 moeten tijdens de plenaire vergadering worden voorgelezen.
espero que lo comprendan. las propuestas de la conferencia de presidentes para el calendario de sesiones del año 2001 que se elaboraron el pasado jueves han de ser leídas en voz alta ante el pleno.

(de) mijnheer de voorzitter, vorige week donderdag is in peru bekend geworden dat er in dat land onvoorstelbaar wrede moorden zijn gepleegd.
(de) mr president, last thursday, news of the unimaginably gruesome killings which took place in peru was made public.

dat de seizoensgebondenheid in de toeristenindustrie een probleem is, werd vorige week donderdag op een congres in brussel zowel door gerenommeerde sprekers als door deelnemers aan de discussie benadrukt.
the fact that the seasonal nature of the tourist industry is a problem was emphasised at a meeting in brussels last thursday attended by prominent guest speakers and participants.