検索ワード: vredesactiviteiten (オランダ語 - 英語)

ierland heeft een groot vertrouwen in vredesactiviteiten.
ireland has great confidence in the work for peace.

zoals minister lindh al aangaf, worden tegenwoordig soldaten ingezet voor vredesactiviteiten van de gemeenschap.
as has been mentioned by minister lindh, soldiers today carry out peace-making community activities.

daarom roepen we in de resolutie de lidstaten op om het aandeel van vrouwen bij alle aspecten van conflictoplossing en vredesactiviteiten te vergroten.
in the resolution, we therefore urge the member states to increase the proportion of women involved in all aspects of conflict resolution and peace-keeping.

niet minder belangrijk is dat de vredesactiviteiten van de afzonderlijke leden in de uitgebreide unie worden gebundeld tot een daadwerkelijk gemeenschappelijk europees vredesbeleid dat naar buiten toe wordt uitgedragen.
it is no less significant that, the internal policy of the enlarged europe being a work of peace, we are developing it into a real, outward-looking common european peace policy.

de handen van de iraanse oppositie vrijmaken voor vredesactiviteiten zal de eu niet alleen een efficiënt werktuig verschaffen om invloed uit te oefenen op het regime van de mullahs maar zal ook een derde en meer realistische optie openen tussen naïeve diplomatie, aan de ene kant, en usa-stijl militaire interventie aan de andere kant.
freeing the hands of iranian opposition for peaceful activities will provide the eu not only with efficient leverage to influence the regime of mullahs but will open a third and more realistic option between wishful diplomacy, on the one hand, and usa-type military intervention on the other.