Google で調べる

検索ワード: vredevol (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

Een vredevol Kerstfeest.

英語

Peace, a peaceful Christmas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De revolutie is vredevol.

英語

Registration is not mandatory.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Je voelt je buitengewoon licht, en vredevol.

英語

You feel so very light, and peaceful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Ik wens allen een vredevol, gezegende advent- en Kersttijd.

英語

I wish you all a peaceful and blessed Advent and Christmas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Uiteindelijk werd de crisis vredevol afgesloten door Groot-Brittannië en Spanje.

英語

Louis XV, who sought peace after wars that had dominated much of his reign, was angry when he discovered this.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Zorg ervoor dat het vredevol en harmonieus zal zijn voor iedereen die op aarde verblijft.

英語

Ensure it will be peaceful and harmonious for all who dwell on Earth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Je kunt je ernstig afvragen of het mogelijk is een nieuw soort wereld te scheppen die vredevol samenwerkt.

英語

You may seriously question whether it is possible to birth a new kind of world that is peacefully cooperative.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Het conflict werd uiteindelijk relatief vredevol beëindigd bij het Verdrag van Teschen, waarbij Frankrijk een waarborg was.

英語

Vergennes acted as an intermediary in the War of the Bavarian Succession between Austria and Prussia, which he feared could trigger a major European war.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Om gedurende deze tijd als ziel in een menselijk lichaam te leven is het antwoord om vredevol leven te midden van chaos en onzekerheid.

英語

To live as soul in a human body during these times is the answer for living peacefully in the midst of chaos and uncertainty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

En leiders zullen enkel wetten maken voor alles wat weldadig, vredevol is, ook spiritueel, voor iedereen, indien mogelijk.

英語

And leaders will only bring into law what’s beneficial, peaceful, if possible, spiritual as well, for all, if possible, like protecting true spiritual groups, the harmless but beneficial groups.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Daarom wil ik nu al mijn gewaardeerde collega's in het Europees Parlement danken en u allen veel succes wensen bij de opbouw van een gemeenschappelijk en vredevol Europa.

英語

Accordingly, I should like to thank all the colleagues with whom I have enjoyed good working relations in the European Parliament and wish you all success in building a common, peaceful Europe.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

Het doet me denken aan een uitspraak van Sun Tzu die bekend werd toen Kennedy hem herhaalde: Zij die vredevol protest onmogelijk maken, maken gewelddadig protest onvermijdelijk.

英語

I am reminded of the old saying, attributed to Sun Tzu but famously used by Kennedy: those who make peaceful protest impossible make violent protest inevitable.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Echter, de meest voorname reden voor onze boodschappen is om de liefde die wij in ons hart voor jullie hebben aan te reiken, en om jullie te laten weten dat onze missie vredevol is.

英語

It has created a reaction of fear to our coming. However, the very reason for our messages is to convey the love we have at heart for you, and to let you know that our mission is one of peace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Door de geschiedenis heen hadden veel visionairs dromen, en de Hoogste Meester Ching Hai drukt de hare als volgt uit: “Ik heb een droom. Ik droom dat de hele wereld vredevol zal worden. Ik droom dat al het doden zal stoppen.

英語

Throughout history great visionaries have had dreams, and Supreme Master Ching Hai expresses hers as follows: “I have a dream. I dream that all the world will become peaceful. I dream that all the killing will stop. I dream that all the children will walk in peace and harmony.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Door de geschiedenis heen hadden veel visionairs dromen, en de Hoogste Meester Ching Hai drukt de hare als volgt uit: “Ik heb een droom. Ik droom dat de hele wereld vredevol zal worden. Ik droom dat al het doden zal stoppen. Ik droom dat alle kinderen in vrede en harmonie zullen wandelen. Ik droom dat alle landen elkaar de hand zullen schudden. Ik droom dat onze mooie planeet niet vernietigd zal worden.

英語

I dream that all the nations shake hands with each other, protect each other and help each other. I dream that our beautiful planet will not be destroyed. It takes billion, billion, trillions of years to produce this planet and it’s so beautiful, so wonderful. I dream that it will continue, but in peace, beauty and love.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Ik bied mijn Licht, mijn vreugde en mijn alles aan ten dienste van u. Ik ben Licht, ik ben overvloed, ik ben voorspoed, ik ben harmonie, ik ben vredevol, ik ben vreugdevol, ik ben één met alles dat is, want ik ben alles dat is.”

英語

Teach me to be your child of Light. Remind me that I am yours and you are mine. I offer my Light, my joy, my life and my all in service to you. I am Light, I am abundance, I am prosperous, I am harmonious, I am peaceful, I am joyful, and I am in oneness with all that is for I am all that is.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Tot slot wens ik U, mede uit naam van Ben en Carmen, gezellige en liefderijke Kerstdagen en een gelukkig, gezond en vredevol Nieuw Jaar. De wereldproblemen zijn groot op dit moment en iedereen heeft denk ik dezelfde wens: Vrede op Aarde!

英語

Ben, Carmen and I wish you all a Merry and Loving Christmas and a Happy, Healthy and Peaceful New Year. There are big problems around the world and I guess everybody has the same wish for 2016, Peace on Earth!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

We moeten deze sprong maken, dames en heren, want als we het doen, zal het Gouden Tijdperk hier zijn in een mum van tijd, een tijd van vredevol leven inhuldigend, zonder het eeuwig verlies van leven - tientallen miljarden vroege sterftes elk jaar! Gekweld en vermoord voor ons vluchtig plezier, dat we steeds zouden kunnen vervangen.

英語

We have to make this leap, ladies and gentleman, because if we do, the Golden Era will be here in no time, heralding a time of peaceful living without the perpetual loss of lives—early deaths in the tens of billions each year! Tortured and murdered for our fleeting pleasure, which we could always replace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Mijn partij, de N-VA staat voor een vredevol Europa waar alle volkeren de kans krijgen zich te ontplooien, vertrekkend vanuit het zelfbeschikkingsrecht en in een geest van "eenheid in verscheidenheid".

英語

My party, the N-VA - New Flemish Alliance - stands for a peaceful Europe where all peoples are given the chance to develop, based on the right to self-determination and in a spirit of 'unity in diversity'.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK