検索ワード: vroeger ging hij vaak sporten (オランダ語 - 英語)

nu ging hij...
now he went to...

dus ging hij maar!
so he went but!

dat ging hij ook doen.
he decided he’d do that too.

vroeger ging hij op de fiets naar school maar nu neemt hij de bus.
he used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.

daarna ging hij op ambachtsreis.
he went travelling afterwards.

kijk wat er gaande is. vroeger ging de strijd om land.
look what is happening.

daar ging hij spelen voor fc köln.
he moved to germany, to play for 1.

in welke richting ging hij heen?
in which direction did he go?

in 1588 ging hij terug naar venetië.
he served the state to the last.

89. vervolgens ging hij een andere weg.
89. then followed he (another) way,

daarna ging hij naar zijn verwanten, hoogmoedig.
and haughtily goes to his people.

a) waarom ging hij de wildernis in?
a) why did he go to the wilderness?

het oude materiaal voelt daarom vreemd aan en lukt niet meer zo flitsend zoals het vroeger ging.
as a consequence, the old material feels almost a little uncomfortable, i cannot play it as smoothly as i used to.

vroeger ging het vaak om het vervangen van menselijke arbeid door robots; vandaag de dag worden robots eerder beschouwd als behulpzame assistenten.
whereas in the past it was often about replacing the work of humans with that of robots, today the focus is much more on the robot as an assistant.

technologie vroeger ging het vaak om het vervangen van menselijke arbeid door robots; vandaag de dag worden robots eerder beschouwd als behulpzame assistenten.
whereas in the past it was often about replacing the work of humans with that of robots, today the focus is much more on the robot as an assistant.

vroeger ging het allemaal gradueel, maar het tempo ligt nu hoger en je kunt haast van dag tot dag verschil merken.
it has been a gradual growth in the past, but now it has speeded up and you could notice the difference almost on a daily basis.

vroeger gingen wij bij de opstelling van de begroting uit van het te voeren beleid.
in the past, when we were drawing up the budget, we started off with the policy we wished to implement.

in eerste instantie ging hij vaak naar de klanten toe om daar training te geven, maar dit was tijdrovend en de klaslokalen hadden vaak niet voldoende capaciteit.
initially, he had taken the training out to customers on their site, but this proved time intensive and class sizes were often below their potential capacity.

hoe vaak sport je of doe je lichaamsoefeningen?
how often do you exercise or play sport?

bij bergen aan zee ligt het parnassiapark. vroeger gingen we vaak na een bezoek aan het strand met de kinderen in het park wandelen. daar is het nog steeds heel geschikt voor.
in bergen aan zee (bergen to the sea) is situated the park parnassiapark. formerly we often walked through the park after a visit to the beach with the kids.