検索ワード: vuiligheid (オランダ語 - 英語)

samen met het wordt vuiligheid geschrappen.
together with it the dirt leaves.

echter vuiligheid straat is is zeer ingewikkeld.
however the dirt road is very difficult.

mijns inziens moet al deze vuiligheid gecontroleerd worden.
i believe that all this rubbish should be controlled.

het water uit het vernietigde leidingnet vormt een stroom van vuiligheid.
we walked through ruins, past smashed up and burnt out cars, the rubble from collapsed houses and smashed pavements.

er staat geschreven dat het niet de aflegging is van de vuiligheid van het vlees.
it is written that it is not the removal of the filthy flesh.

zoals dat meisje daar zei, hier drinken we niets anders dan vuiligheid."
like the girl up there said, here we are drinking nothing but dirt."

de kinderen van israël moesten zich volledig afhouden van dergelijke heidense invloeden en vuiligheid.
the children of israel were to keep themselves completely separate from such pagan influence and filth.

we maken potloden waarvan de lengte aangeeft hoeveel vuiligheid we uit de lucht hebben gehaald.
and we make pencils the length of which measures the grime that we've pulled out of the air.

ik hoop dat door het openbaarmaken van deze vuiligheid door de media het algemene gevoel van afschuw ons bijblijft.
i hope that the media revelation of this filth will create a general feeling of revulsion amongst us which endures.

daarom was tlazolteotl de godin van vuiligheid (zonde), ondeugd en seksuele misdaden.
thus, tlazolteotl was a goddess of filth (sin), vice, and sexual misdeeds.

de vuiligheid en normloosheid binnen de kerk voor het einde der tijden nemen toe, maar ook de goedheid en heiligheid neemt toe.
the dirt and and lack of standards within the church, before the end days, increases, however in front of that, also the goodness and holiness increases.

de meeste van deze waterpartijen zijn met elkaar verbonden, maar er zijn geen rivieren in de buurt om het water en de vuiligheid weg te krijgen.
most of these water bodies are interconnected, but there are no rivers close by to move the waters and the filth.

of bill clinton die zich in de gangen van hotels ophoudt met sletten aan zijn voeten en die zijn vuiligheid van hun jurken probeert weg te poetsen?
or bill clinton cavorting with tarts in hotels and hallways, wiping his secretions on dresses?

en aan lôeth schonken wij wijsheid en kennis en wij redden hem uit de stad waarvan (de bevolking) vuiligheid placht te bedrijven.
and (remember) lout (lot), we gave him hukman (right judgement of the affairs and prophethood) and (religious) knowledge, and we saved him from the town (folk) who practised al-khaba'ith (evil, wicked and filthy deeds, etc.).

wat mij ook belangrijk lijkt, is dat schaamte, ook lichaamsschaamte, vooral optreedt voor zwakte, gebrek, vuiligheid, en statusverlies.
what appears also very important to me, is that shame, also body shame, occurs above all to weakness, lack, dirt, and loss of status.

als ze weten dat in hun regio op deze wereld de varkens zich voeden met dood vlees en vuiligheid, zijn zij zorgvuldig om varkensvlees om gezondheidsredenen niet te eten. god schept er welbehagen in als wij goed voor ons lichaam zorgen.
if they know that in their area of the world, pigs feed on dead meat and filth, then they are careful not to eat pork for health reasons. to care for the body is also pleasing to god.

het was lekker ontspannen, even weg van de vuiligheid en de drukte van jaipur. vooral het vuil en de stank valt mij toch wat zwaarder op mijn dak als ik had verwacht, ik geloof dat ik hier in india mij eerste cultuurschok heb opgelopen.
it was nice relax, get away from the filth and the bustle of jaipur. especially the dirt and the stench is heavy on me what my roof as i expected, i believe that here in india my first i suffered culture shock.

de internationale censuur comités van alle landen, waarvan jij denkt dat ze daar zijn om te beslissen over de mate waarin jij beschermd moet worden voor afval of vuiligheid, of wat je ding ook is. waarom denk je dat zij een internationale bijeenkomst houden?
the international censorship committees of all the countries which you think is there to decide how much you should be protected from, garbage or filth or whatever is your thing. do you think why would they have an international meeting?

als dusdanig beloofde god zelf om het kwaad te elimineren en de vuiligheid uit de gedachten van de israëli’s te halen en om hun te laten geloven in jezus christus als hun verlosser. alhoewel zij gelovige voorouders hadden, hebben de israëli’s zelf nog niet de zaligheid ontvangen.
as such, god himself promised to rid the evil and filth from the minds of the israelites and to make them believe in jesus christ as their savior. although they had faithful ancestors, the israelites themselves have not received salvation.