人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
waarom heb ik voor dit bedrijf gekozen
replenish stock
最終更新： 2023-05-16
使用頻度： 1
品質：
waarom heb ik dit gekozen?
i created this topic chosen
最終更新： 2017-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
waarom heb ik openldap gekozen?
why i chose openldap?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
waarom heb ik voor gestemd?
why did i vote for it?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
参照：
waarom heb ik eigenlijk voor gestemd?
why did i vote for the report?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de deelstaat heeft echter niet voor deze methode gekozen.
however, this course was not taken by the land.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor eigen gebruik, heb ik voor deze methode gekozen, in plaats van een root .rhosts.
for my own use, i have chosen this course, rather than a root .rhosts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de deelstaat heeft echter niet voor deze methode gekozen.”
however, this course was not adopted by the land.’
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
waarom heb ik deze latijnse fabel aangehaald?
on looking up he saw a lamb just beginning to drink lower down ...'
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
waarom heb ik mij sterk gemaakt voor het defensieonderzoek?
why have i decided to speak out in favour of defence research?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
daarom heb ik voor deze resolutie gestemd.
that is why i voted in favour of this resolution.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
waarom heb ik hier een half uur voor niets zitten wachten?
why have i had to waste half an hour here?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ook daarom heb ik voor deze verslagen gestemd.
i too therefore voted in favour of these proposals.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
om al deze redenen heb ik voor deze tekst gestemd.
for all these reasons, i voted for this text.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
voor deze methode is geen verbinding met het internet nodig.
this method does not require internet access.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor deze methode wordt thans door het cen12 een norm opgesteld.
this method is being standardised by the cen12.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor deze methode worden de elementen in paramarr gebruikt als parameters.
calls the method referred by method_name from the user defined obj object, using the parameters in paramarr.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
om die reden heb ik vóór deze overeenkomst gestemd.
that is why i voted in favour of this agreement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
schriftelijk. - (fr) vol enthousiasme heb ik voor deze tekst gestemd.
it is with enthusiasm that i voted in favour of this text.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
alhoewel ik vóór deze richtlijn heb gestemd, heb ik enige bedenkingen.
. although i voted in favour of this directive i do have some reservations.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：